Heb je ooit een geliefde zien verdwijnen achter een muur van pijn, uitputting en frustratie, en je machteloos voelen om ze te helpen? Heb je je ooit afgevraagd hoe lang deze onzichtbare storm – deze fibromyalgie-opflakkering – zal duren en wat je kunt doen om hun lijden te verlichten? Fibromyalgie-opflakkeringen kunnen een paar dagen tot … Read more
Avez-vous déjà vu un proche disparaître derrière un mur de douleur, d’épuisement et de frustration, impuissant à l’aider ? Vous êtes-vous déjà demandé combien de temps durerait cette tempête invisible – cette poussée de fibromyalgie – et ce que vous pouviez faire pour apaiser sa souffrance ? Les poussées de fibromyalgie peuvent durer de quelques jours à … Read more
Hva er det mest irriterende med fibromyalgi? Er det konstant smerte? Eller trettheten som gjør det umulig å gjøre selv de mest grunnleggende oppgavene? Kanskje er det fibertåken som får deg til å glemme hvor du la nøklene dine hver morgen. Fibromyalgi har en tilsynelatende endeløs tilførsel av de små oppvekstsymptomene som alle konkurrerer om … Read more
Was ist das Nervigste an Fibromyalgie? Sind es die ständigen Schmerzen? Oder die Müdigkeit, die selbst die einfachsten Dinge unmöglich macht? Vielleicht ist es der Fibro-Nebel, der einen jeden Morgen vergessen lässt, wo man seine Schlüssel hingelegt hat. Fibromyalgie hat eine schier endlose Palette dieser kleinen Begleiterscheinungen, die alle um den Titel des „schlimmsten Aspekts … Read more
Wat is het meest vervelende aan fibromyalgie? Is het de constante pijn? Of de vermoeidheid die het onmogelijk maakt om zelfs de meest basale taken uit te voeren? Misschien is het de fibro-mist waardoor je elke ochtend vergeet waar je je sleutels hebt gelaten. Fibromyalgie heeft een schijnbaar eindeloze voorraad van die kleine knock-on symptomen … Read more
Qu’est-ce qui est le plus agaçant dans la fibromyalgie ? Est-ce la douleur constante ? Ou la fatigue qui rend impossible même les tâches les plus simples ? Peut-être est-ce le brouillard fibromyalgique qui vous fait oublier où vous avez laissé vos clés chaque matin. La fibromyalgie est une source apparemment infinie de petits symptômes secondaires qui se … Read more
Til tross for den umiddelbare negative reaksjonen på tanken på herpesviruset og assosiasjonen med seksuelt overførbare sykdommer, finnes det en rekke forskjellige herpesvirus, inkludert de som er ansvarlige for vannkopper, helvetesild og Epstein Barr (mono). Selv de med de mest negative stereotypene er mye mer vanlige enn folk tror; rundt 90 % av menneskene har … Read more
Trotz der unmittelbaren Ablehnung beim Gedanken an das Herpesvirus und der Assoziation mit sexuell übertragbaren Krankheiten gibt es eine Reihe verschiedener Herpesviren, darunter auch solche, die für Windpocken, Gürtelrose und das Epstein-Barr-Virus (Monovirus) verantwortlich sind. Selbst die mit den negativsten Stereotypen sind viel häufiger als angenommen; rund 90 % der Menschen waren bereits mit HSV-1 … Read more
Ondanks de onmiddellijke negatieve reacties op de gedachte aan het herpesvirus en de associatie met seksueel overdraagbare aandoeningen, bestaan er verschillende herpesvirussen, waaronder de virussen die verantwoordelijk zijn voor waterpokken, gordelroos en Epstein-Barr (mono). Zelfs degenen met de meest negatieve stereotypen komen veel vaker voor dan mensen denken; ongeveer 90% van de mensen is blootgesteld … Read more
Malgré la réaction négative immédiate à l’idée du virus de l’herpès et de son association avec les maladies sexuellement transmissibles, il existe un certain nombre de virus de l’herpès différents, notamment ceux responsables de la varicelle, du zona et de la maladie d’Epstein-Barr (mono). Même les personnes les plus stigmatisées sont bien plus nombreuses qu’on … Read more