Bestrijding van pijn: “Stop met praten met patiënten, het zit in je hoofd”
Kampf gegen Schmerzen: “Hör auf mit Patienten zu reden, es ist in deinem Kopf”
Fight against pain: “Stop talking to patients, it’s in your head”
Lutte contre la douleur : «Arrêtons de dire aux patients, c’est dans votre tête»
Op deze World Day Against Pain weigert professor Serge Perrot, reumatoloog in het Cochin-ziekenhuis in Parijs, de term “onverklaarde pijn”. Serge Perrot, reumatoloog, is verantwoordelijk voor het pijncentrum van het Cochin-ziekenhuis (AP-HP) in Parijs en auteur van “De pijn, ik kom eruit” (Ed In Press). Op deze werelddag van de strijd tegen de pijn merkt de…
An diesem Welttag gegen Schmerzen lehnt Professor Serge Perrot, Rheumatologe am Cochin Hospital in Paris, den Begriff „ungeklärte Schmerzen“ ab. Serge Perrot, Rheumatologe, ist verantwortlich für das Schmerzzentrum des Cochin-Krankenhauses (AP-HP) in Paris und Autor von „The pain, I get out of it“ (Ed In Press). An diesem Welttag des Kampfes gegen den Schmerz stellt der…
On this World Day Against Pain, Professor Serge Perrot, rheumatologist at the Cochin Hospital in Paris, refuses the term “unexplained pain”. Serge Perrot, rheumatologist, is in charge of the pain center of the Cochin hospital (AP-HP) in Paris and author of “The pain, I get out of it” (Ed In Press). On this world day of…
En cette journée mondiale de lutte contre la douleur, le professeur Serge Perrot, rhumatologue à l’hôpital Cochin à Paris, refuse le terme de « douleurs inexpliquées ». Serge Perrot, rhumatologue, est en charge du centre de la douleur de l’hôpital Cochin (AP-HP) à Paris et auteur de « La douleur, je m’en sors » (Ed….
Fibro-nevoeiro na síndrome da fibromialgia e fadiga crônica A névoa cerebral (ou fibroof fibro ou disfunção cognitiva) é uma das queixas mais comuns de pessoas com fibromialgia (FM) e síndrome da fadiga crônica (CFS). Para muitos, isso pode ter um impacto significativo em suas vidas na forma de dor. ou fadiga. Algumas pessoas até dizem que a…
Fibro-nevoeiro na síndrome da fibromialgia e fadiga crônica A névoa cerebral (ou fibroof fibro ou disfunção cognitiva) é uma das queixas mais comuns de pessoas com fibromialgia (FM) e síndrome da fadiga crônica (CFS). Para muitos, isso pode ter um impacto significativo em suas vidas na forma de dor. ou fadiga. Algumas pessoas até dizem que a…
Fibro-Fog bei Fibromyalgie-Syndrom und chronischer Müdigkeit Hirnnebel (oder fibroof fibro oder kognitive Dysfunktion) ist eine der häufigsten Beschwerden bei Menschen mit Fibromyalgie (FM) und chronischem Müdigkeitssyndrom (CFS). Für viele kann dies in Form von Schmerzen erhebliche Auswirkungen auf ihr Leben haben. oder Müdigkeit. Einige Leute sagen sogar, dass Gehirnnebel das körperlich störendste Symptom ist. Was verursacht Brainkit? …
Fibro-brouillard dans le syndrome de la fibromyalgie et la fatigue chronique Le brouillard cérébral (ou fibroof fibro ou dysfonctionnement cognitif) est l’une des plaintes les plus courantes des personnes atteintes de fibromyalgie (FM) et du syndrome de fatigue chronique (SFC). Pour beaucoup, cela peut avoir un impact significatif sur leur vie sous forme de douleur. ou…
Fibro-mist bij het fibromyalgiesyndroom en chronische vermoeidheid Cerebrale mist (of fibroof fibro of cognitieve disfunctie) is een van de meest voorkomende klachten van mensen met fibromyalgie (FM) en chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS). Voor velen kan dit een aanzienlijke impact hebben op hun leven in de vorm van pijn. of vermoeidheid. Sommige mensen zeggen zelfs dat hersenmist het meest…
Fibro-fog in fibromyalgia syndrome and chronic fatigue Cerebral fog (or fibroof fibro or cognitive dysfunction) is one of the most common complaints of people with fibromyalgia (FM) and chronic fatigue syndrome (CFS). For many, this can have a significant impact on their lives in the form of pain. or fatigue. Some people even say that brain fog…