Om du älskar någon med fibromyalgi upplever du svår smärta som varierar från dag till dag och från timme till timme. Det kan vi inte förutse. Så vi vill att du ska förstå att saker ibland måste avbrytas i sista minuten och det stör oss lika mycket som du. Vi vill att du ska veta att vi … Read more
Hvis du elsker noen med fibromyalgi, opplever du sterke smerter som varierer fra dag til dag og fra time til time. Det kan vi ikke forutsi. Så vi vil at du skal forstå at noen ganger må ting kanselleres i siste liten, og det plager oss like mye som deg. Vi vil at du skal vite at … Read more
Als je van iemand met fibromyalgie houdt, ervaar dan hevige pijn die van dag tot dag en van uur tot uur varieert. Dat kunnen wij niet voorspellen. Daarom willen we dat u begrijpt dat er soms dingen op het laatste moment moeten worden afgelast, en dat stoort ons net zo erg als u. We willen dat je … Read more
Als je van iemand met fibromyalgie houdt, ervaar je hevige pijn die van dag tot dag en van uur tot uur varieert. Dat kunnen we niet voorspellen. Daarom willen we dat je begrijpt dat dingen soms op het laatste moment moeten worden geannuleerd en dat stoort ons net zo erg als jou. We willen dat je weet … Read more
Si vous aimez quelqu’un qui souffre de fibromyalgie et que vous ressentez une douleur intense qui varie d’un jour à l’autre et d’une heure à l’autre, nous ne pouvons pas le prévoir. Nous voulons donc que vous compreniez que parfois, certaines choses doivent être annulées à la dernière minute et cela nous dérange autant que vous. Nous … Read more
If you love someone with fibromyalgia experience severe pain that varies from day to day and from hour to hour. We can not predict that. So we want you to understand that sometimes things have to be canceled at the last minute and it bothers us as much as you. We want you to know that … Read more
Att behandla en sjukdom är en del men att förstå orsaken till en sjukdom är mycket viktigt. Då är det bara vi som kan komma till en ordentlig slutsats om vilka korrigerande åtgärder vi kan vidta. Fibromyalgi är ett sådant tillstånd som förväxlas med flera symtom som varierar från en person till en annan person … Read more
Å behandle en sykdom er en del, men å forstå årsaken til en sykdom er svært viktig. Da er det bare vi som kan komme til en skikkelig konklusjon om hvilke utbedringstiltak vi kan gjøre. Fibromyalgi er en slik tilstand som forveksler med flere symptomer som varierer fra en person til en annen person basert … Read more
Die Behandlung einer Krankheit ist ein Teil, aber es ist sehr wichtig, die Ursache einer Krankheit zu verstehen. Nur dann können wir zu einer angemessenen Schlussfolgerung gelangen, welche Abhilfemaßnahmen wir ergreifen können. Fibromyalgie ist eine solche Erkrankung, die verwirrend ist, da die Symptome je nach körperlicher Verfassung von Person zu Person unterschiedlich sein können. Es … Read more
Een ziekte behandelen is één onderdeel, maar de oorzaak van een ziekte begrijpen is erg belangrijk. Alleen dan kunnen we tot een goede conclusie komen over welke herstelmaatregelen we kunnen nemen. Fibromyalgie is een van de aandoeningen die gepaard gaat met verschillende symptomen die per persoon verschillen, afhankelijk van de lichamelijke conditie. Het is erg … Read more