Ich bin 22 Jahre alt und habe Fibromyalgie – und an manchen Tagen wünschte ich mir, ich könnte mich von meinem Körper lösen

Der Schmerz begann, als ich 16 Jahre alt war. Es begann in meinen Fingergelenken, der Schmerz war in einem Moment langweilig und im nächsten scharf. Bald verbreitete sich der Schmerz. Es umrundete jedes Gelenk in meinem Körper. (Später erfuhr ich, dass dies empfindliche Stellen waren, die die Gelenke und nicht die Gelenke selbst umgaben.) Jedes Mal, wenn ich einen…

Fibromialgie word verduidelik as ‘n nuwe gestremdheid op lang termyn

Na osteoartritis is fibromialgie die mees algemene rumatiese siekte. Dit is egter moeilik om die vorige fibromialgie te kies omdat die simptome daarvan wissel. Hierdie toestand tref veral vroue as mans. Dit word gekenmerk deur pyn in die liggaam, gepaard met styfheid en moegheid. Volgens Daniel Clauw, MD, professor in narkose aan die Universiteit van Michigan, het…

Breinontsteking is die eerste keer gesien by pasiënte met fibromialgie

Breinontsteking is die eerste keer gesien by pasiënte met fibromialgie Enkefalitis was ‘n belangrike onderwerp van bespreking en navorsing, veral vir pasiënte met chroniese pyn. Meer onlangs is enkefalitis egter vir die eerste keer gesien by fibromialgie-pasiënte. Navorsingspanne wat hierdie studie gelei het, was onder andere: Daniel S. Albrecht, PhD, en Marco Loggia, PhD, in die…

Fibromialgie: alles is seer, en ek is altyd moeg

Volgens die Spaanse vereniging vir rumatiek (SER) is fibromialgie ‘n siekte wat tussen 2% en 4% van die Spaanse bevolking aantas, die oorgrote meerderheid (90%) van die vroue.  Fibromialgie is ‘n verandering in die persepsie van pyn, op so ‘n manier dat dit beskou word as pynlike stimuli wat gewoonlik nie is nie; wat in sommige…

Fibromyalgie: alles doet pijn en ik ben altijd moe

olgens de Spaanse Vereniging voor Reumatologie (SER) is fibromyalgie een aandoening die tussen 2% en 4% van de Spaanse bevolking, de overgrote meerderheid (90%) van de vrouwen, treft.  Fibromyalgie is een verandering in de perceptie van pijn, zodanig dat ze worden waargenomen als pijnlijke prikkels die dat meestal niet zijn; wat in sommige gevallen het dagelijkse…

Fibromyalgie: tout fait mal et je suis toujours fatigué

Selon la Société espagnole de rhumatologie (SER), la fibromyalgie est un trouble qui touche entre 2% et 4% de la population espagnole, la grande majorité (90%) des femmes.  La fibromyalgie est un changement dans la perception de la douleur, de telle sorte qu’elle est perçue comme des stimuli douloureux qui ne le sont généralement pas; ce…

Fibromyalgie: Alles tut weh und ich bin immer müde

Nach Angaben der spanischen Gesellschaft für Rheumatologie (SER) ist Fibromyalgie eine Erkrankung, von der zwischen 2% und 4% der spanischen Bevölkerung betroffen sind, die überwiegende Mehrheit (90%) der Frauen.  Fibromyalgie ist eine Veränderung in der Wahrnehmung von Schmerz, so dass sie als schmerzhafte Reize wahrgenommen werden, die normalerweise nicht vorhanden sind. Dies kann in einigen Fällen…

Fibromyalgi: allt gör ont, och jag är alltid trött

Enligt det spanska samhället för reumatologi (SER) är fibromyalgi en störning som drabbar mellan 2% och 4% av den spanska befolkningen, den stora majoriteten (90%) av kvinnorna.  Fibromyalgi är en förändring i upplevelsen av smärta, på ett sådant sätt att de uppfattas som smärtsamma stimuli som vanligtvis inte är; vilket i vissa fall i hög grad…