Die verschiedenen Gesichter des Schmerzes in der Rheumatologie: Fibromyalgie und rheumatoide Arthritis

Rheumatische Erkrankungen stellen sehr umstrittene Schmerzprozesse dar, wie dies bei der  Fibromyalgie der Fall ist  . In Bezug auf diese Krankheit war die Position der Rheumatologen im Allgemeinen traditionell distanziert, aber sie müssen lernen, damit umzugehen. In ähnlicher Weise können  sowohl bei entzündlichen als auch bei degenerativen rheumatischen Erkrankungen  die Auswirkungen von Schmerzen über die Verletzung hinaus verzögert wirken. Um etwas…

De verschillende gezichten van pijn in de reumatologie: fibromyalgie en reumatoïde artritis

Reumatische aandoeningen vertonen zeer controversiële pijnprocessen, zoals het geval is bij  fibromyalgie  . Met betrekking tot deze ziekte is de positie van reumatologen in het algemeen van oudsher afstandelijk, maar ze moeten ermee leren omgaan. Evenzo kunnen bij  zowel inflammatoire als degeneratieve reumatische aandoeningen  de effecten van pijn een vertraagd effect hebben na de verwonding. Om enig licht te werpen, organiseerde…

Les différents visages de la douleur en rhumatologie : fibromyalgie et polyarthrite rhumatoïde

Les maladies rhumatismales présentent des processus douloureux très controversés, comme c’est le cas avec  la fibromyalgie  . Concernant cette maladie, la position des rhumatologues a traditionnellement été distante, en général, mais ils doivent apprendre à la gérer. De même, dans  les maladies rhumatismales inflammatoires comme dégénératives  , les effets de la douleur peuvent avoir un effet différé au-delà de la blessure….

The different faces of pain in rheumatology: fibromyalgia and rheumatoid arthritis

Rheumatic diseases present very controversial pain processes, as is the case with fibromyalgia . Regarding this disease, the position of rheumatologists has traditionally been distant, in general, but they must learn to manage it. Similarly, in both inflammatory and degenerative rheumatic diseases , the effects of pain may have a delayed effect beyond the injury. To shed some light, the XLVII National…

Fibromyalgi: er det arveligt? Der kan være mors arv i nogle familier

Forskere har opdaget mutationer i mitokondrielt DNA, der er til stede hos nogle patienter diagnosticeret med fibromyalgi, hvilket   kan forårsage moderlig arv i nogle familier.    Dette åbner vejen for at rydde op i en af ​​de store ubekendte ved fibromyalgi:   hvis der er en familiearv. I undersøgelsen ved   University of Sevilla  har forskerne arbejdet med   familier af fibromyalgipatienter  og med   patienter, der…

Fibromyalgi: är det ärftligt? Det kan finnas modersarv i vissa familjer

Forskare har upptäckt mutationer i mitokondrie-DNA som finns hos vissa patienter som diagnostiserats med fibromyalgi, vilket   kan orsaka moderns arv i vissa familjer.    Detta öppnar vägen för att reda ut en av de stora okända fibromyalgi:   om det finns ett familjearv. I studien vid   universitetet i Sevilla  har forskarna arbetat med   familjer till fibromyalgipatienter  och med   patienter som lider av mitokondriella sjukdomar  ,…

Fibromyalgi: er det arvelig? Det kan være morsarv i noen familier

Forskere har oppdaget mutasjoner i mitokondrielt DNA som er tilstede hos noen pasienter diagnostisert med fibromyalgi, noe som   kan forårsake mors arv i noen familier.    Dette åpner veien for å rydde opp i en av de store ukjente ved fibromyalgi:   om det er en familiearv. I studien ved   Universitetet i Sevilla  har forskerne jobbet med   familier til fibromyalgipasienter  og med   pasienter som…

Fibromyalgie: Ist sie erblich? In einigen Familien kann es zu einer mütterlichen Vererbung kommen

Forscher haben Mutationen in der mitochondrialen DNA entdeckt, die bei einigen Patienten mit diagnostizierter Fibromyalgie vorhanden sind, was   in einigen Familien zu einer mütterlichen Vererbung führen könnte.    Dies ebnet den Weg, um eine der großen Unbekannten der Fibromyalgie aufzuklären:   ob es eine familiäre Vererbung gibt. In der Studie an der   Universität Sevilla  haben die Forscher mit   Familien von Fibromyalgie –  Patienten…

Fibromyalgie: is het erfelijk? In sommige families kan er sprake zijn van moederlijke overerving

Onderzoekers hebben mutaties gedetecteerd in mitochondriaal DNA die aanwezig zijn bij sommige patiënten met de diagnose fibromyalgie, die   in sommige families maternale overerving kunnen veroorzaken.    Dit opent de weg om een ​​van de grote onbekenden van fibromyalgie op te helderen:   als er een familieovererving is. In de studie aan de   Universiteit van Sevilla  hebben de onderzoekers gewerkt met   families van…

Fibromyalgie : est-ce héréditaire ? Il pourrait y avoir un héritage maternel dans certaines familles

Les chercheurs ont détecté des mutations dans l’ADN mitochondrial qui sont présentes chez certains patients diagnostiqués avec la fibromyalgie, ce qui   pourrait causer l’héritage maternel dans certaines familles.    Cela ouvre la voie à éclaircir l’une des grandes inconnues de la fibromyalgie :   s’il existe un héritage familial. Dans l’étude de l’   Université de Séville  , les chercheurs ont travaillé…