Fibromyalgia: is it hereditary? There could be maternal inheritance in some families

Researchers have detected mutations in mitochondrial DNA that are present in some patients diagnosed with fibromyalgia, which  could cause maternal inheritance in some families.    This opens the way to clear up one of the great unknowns of fibromyalgia:  if there is a family inheritance. In the study at the  University of Seville , the researchers have worked with  families of…

Min mor har fibromyalgi. At læse dette fik mig til at græde for hende

Kroniske smerter bliver mere udbredt i dag. Men kroniske smerter og kroniske sygdomme er ofte usynlige. I mange tilfælde er der ingen forbindinger, synlige udslæt eller næseflåd involveret. De, der lider af kroniske smerter, virker ofte “normale”, måske lidt mere skrøbelige eller triste end gennemsnittet. Jeg led af kronisk hovedpine i fire et halvt år og kroniske…

Min mamma har fibromyalgi. När jag läste det här fick jag att gråta för henne

Kronisk smärta blir allt vanligare idag. Men kronisk smärta och kroniska sjukdomar är ofta osynliga. I många fall är det inga förband, synliga utslag eller flytningar från näsan inblandade. De som lider av kronisk smärta verkar ofta “normala”, kanske lite mer sköra eller ledsna än genomsnittet. Jag led av kronisk huvudvärk i fyra och ett halvt år…

Moren min har fibromyalgi. Å lese dette fikk meg til å gråte for henne

Kroniske smerter blir stadig mer utbredt i dag. Men kroniske smerter og kroniske sykdommer er ofte usynlige. I mange tilfeller er det ingen bandasjer, synlige utslett eller neseutslipp involvert. De som lider av kroniske smerter virker ofte “normale”, kanskje litt mer skrøpelige eller triste enn gjennomsnittet. Jeg led av kronisk hodepine i fire og et halvt år…

Meine Mutter hat Fibromyalgie. Als ich das las, musste ich um sie weinen

Chronische Schmerzen werden heute immer häufiger. Chronische Schmerzen und chronische Krankheiten sind jedoch oft unsichtbar. In vielen Fällen sind keine Verbände, sichtbare Hautausschläge oder Nasenausfluss beteiligt. Wer unter chronischen Schmerzen leidet, wirkt oft „normal“, vielleicht etwas gebrechlicher oder trauriger als der Durchschnitt. Ich litt viereinhalb Jahre lang unter chronischen Kopfschmerzen und zweieinhalb Jahre lang unter chronischen Hüftschmerzen….

Mijn moeder heeft fibromyalgie. Toen ik dit las, moest ik om haar huilen

Chronische pijn komt tegenwoordig steeds meer voor. Chronische pijn en chronische ziekten zijn echter vaak onzichtbaar. In veel gevallen is er geen verband, zichtbare uitslag of loopneus. Degenen die aan chronische pijn lijden, lijken vaak ‘normaal’, misschien een beetje kwetsbaarder of verdrietiger dan gemiddeld. Ik heb vier en een half jaar chronische hoofdpijn gehad en twee en…

Ma mère a la fibromyalgie. Lire ça m’a fait pleurer pour elle

La douleur chronique est de plus en plus endémique aujourd’hui. Cependant, la douleur chronique et les maladies chroniques sont souvent invisibles. Dans de nombreux cas, il n’y a pas de pansements, d’éruptions cutanées visibles ou d’écoulement nasal. Ceux qui souffrent de douleur chronique semblent souvent « normaux », peut-être un peu plus fragiles ou tristes que la moyenne. J’ai…

My mom has fibromyalgia. Reading this made me cry for her

Chronic pain is becoming more rampant today. However, chronic pain and chronic diseases are often invisible. In many cases there are no dressings, visible rashes, or nasal discharge involved. Those who suffer from chronic pain often seem “normal,” perhaps a little more frail or sad than average. I suffered from chronic headaches for four and a…

Fibromyalgie, warum tut es so weh, wenn sie uns sagen: Kopf hoch, hab Kraft…?

Warum sind die Worte KOPF AUF, ES WIRD PASSIEREN, STÄRKE HABEN…  Tun sie IM HERZEN so weh? Verursachen sie so viel emotionalen Schmerz? Wer sagt uns das…  Würde er ertragen können, was mit uns passiert? Wenn es etwas gibt, das mehr schmerzt als Schmerz, dann ist es Gleichgültigkeit … Diese Gleichgültigkeit , Einander nicht zu verstehen,…

Fibromyalgi: Sygdommen med uudtrykte følelser

Vores følelsesmæssige tilstande kan favorisere alle slags sygdomme: hypertension, hjertedysfunktion eller nervøse lidelser af forskellige typer. Forskellige lidelser kan hjælpe ikke kun med at transformere vores fysiske sundhed, men også lette helingen på et dybere plan. Hemmeligheden er at opdage og forstå budskaberne i fysiske lidelser for at lære os selv at kende og leve bedre. For…