In occasione della Giornata Mondiale della Consapevolezza del Dolore, il professor Serge Perrot, reumatologo presso l’ospedale Cochin di Parigi, rifiuta l’espressione “dolore inspiegabile”. Serge Perrot, reumatologo, dirige il centro del dolore presso l’ospedale Cochin (AP-HP) di Parigi ed è autore di “Pain, I’m Coping” (di prossima pubblicazione). In occasione della Giornata Mondiale del Dolore, il professore osserva che c’è ancora…
Neste Dia Mundial da Conscientização sobre a Dor, o professor Serge Perrot, reumatologista do Hospital Cochin em Paris, rejeita o termo “dor inexplicável”. Serge Perrot, reumatologista, dirige o centro de dor do Hospital Cochin (AP-HP) em Paris e é autor de “Dor, estou lidando com isso” (Ed. no prelo). Neste Dia Mundial da Dor, o professor observa que ainda há…
En este Día Mundial de Concienciación sobre el Dolor, el profesor Serge Perrot, reumatólogo del Hospital Cochin de París, rechaza el término “dolor inexplicable”. Serge Perrot, reumatólogo, dirige el centro del dolor del Hospital Cochin (AP-HP) de París y es autor de «Dolor, lo estoy afrontando» (Ed. en prensa). En este Día Mundial del Dolor, el profesor señala que aún…
På denne verdens smertedagen avviser professor Serge Perrot, revmatolog ved Cochin Hospital i Paris, begrepet «uforklarlig smerte». Serge Perrot, revmatolog, leder smertesenteret ved Cochin Hospital (AP-HP) i Paris og er forfatter av «Pain, I’m Coping» (red. i trykken). På denne verdens smertedagen bemerker professoren at det fortsatt er enorme fremskritt som kan gjøres på dette området. Du avviser begrepet «uforklarlig…
Qual è l’aspetto più fastidioso della fibromialgia? Il dolore costante? O la stanchezza che rende impossibili anche i compiti più semplici? Forse è la confusione mentale che ti fa dimenticare dove hai lasciato le chiavi ogni mattina. La fibromialgia è una fonte apparentemente infinita di effetti collaterali minori, ognuno dei quali si contende il titolo di “peggior sintomo della malattia”.…
La fibromialgia è un disturbo cronico caratterizzato da dolore che colpisce circa 10 milioni di persone negli Stati Uniti, secondo la National Fibromyalgia Association. È imprevedibile e i sintomi variano, ma in genere è caratterizzata da dolore cronico diffuso, affaticamento, alterazione dell’elaborazione del dolore, disturbi del sonno, problemi cognitivi, emicrania, ansia e depressione. I sintomi vanno e vengono e non…
A fibromialgia é uma doença de dor crônica que afeta cerca de 10 milhões de pessoas nos Estados Unidos, segundo a Associação Nacional de Fibromialgia. É imprevisível e os sintomas variam, mas geralmente é caracterizada por dor crônica generalizada, fadiga, processamento anormal da dor, distúrbios do sono, problemas de funcionamento cognitivo, enxaquecas, ansiedade e depressão. Os sintomas vêm e vão,…
La fibromialgia es un trastorno de dolor crónico que afecta a aproximadamente 10 millones de personas en Estados Unidos, según la Asociación Nacional de Fibromialgia. Es impredecible y sus síntomas varían, pero generalmente se caracteriza por dolor crónico generalizado, fatiga, alteración en la percepción del dolor, trastornos del sueño, problemas cognitivos, migrañas, ansiedad y depresión. Los síntomas aparecen y desaparecen,…
Fibromyalgi er en kronisk smertelidelse som rammer anslagsvis 10 millioner mennesker i USA, ifølge National Fibromyalgia Association. Den er uforutsigbar og symptomene varierer, men den er generelt preget av kronisk utbredt smerte, tretthet, unormal smertebehandling, søvnforstyrrelser, tretthet, problemer med kognitiv funksjon, migrene, angst og depresjon. Symptomer kommer og går, og det finnes ingen kur, men eksperter har funnet en rekke…
Von: Elisabeth Brentano Fibromyalgie ist eine chronische Schmerzerkrankung, von der laut der National Fibromyalgia Association schätzungsweise 10 Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten betroffen sind. Sie verläuft unberechenbar und die Symptome variieren, sind aber im Allgemeinen durch chronische, weit verbreitete Schmerzen, Müdigkeit, gestörte Schmerzverarbeitung, Schlafstörungen, kognitive Beeinträchtigungen, Migräne, Angstzustände und Depressionen gekennzeichnet. Die Symptome kommen und gehen, und es gibt…