“Als er geen strijd is , is er geen vooruitgang” , Frederick Douglass Mensen met chronische pijn hebben de neiging om extra waakzaam te zijn op dagen dat we pijn hebben of extreem vermoeid zijn. Op die dagen doen we het rustig aan en beginnen we ons af te vragen of we ons ooit weer goed zullen voelen. Maar oh! Op die dagen dat…
« S’il n’y a pas de lutte , il n’y a pas de progrès » , Frederick Douglass Les personnes souffrant de douleurs chroniques ont tendance à être extrêmement vigilantes les jours où elles souffrent ou sont extrêmement fatiguées. On se repose ces jours-là et on commence à se demander si on se sentira un jour mieux. Mais, oh ! Les jours où on…
Det har gått nesten tre år, tre år på 28. mai for å være presis – tre år siden bilen min snurret og snurret og forårsaket skade på ryggraden, sammen med kroniske muskel- og nervesmerter. Tre lange, smertefulle, utmattende år med å bli returnert fra en lege til en annen, henvist til en helsepersonell og deretter den neste, skanninger, intervjuer,…
Es sind fast drei Jahre vergangen, genau genommen drei Jahre am 28. Mai – drei Jahre, seit sich mein Auto drehte und überschlug, was zu Wirbelsäulenschäden sowie chronischen Muskel- und Nervenschmerzen führte. Drei lange, schmerzhafte, erschöpfende Jahre, in denen ich von einem Arzt zum anderen geschickt wurde, an einen Arzt nach dem anderen überwiesen wurde, Scans, Befragungen, Berichte … mehr…
Het is bijna drie jaar geleden, drie jaar op 28 mei om precies te zijn — drie jaar geleden dat mijn auto spinde en over de kop sloeg, wat schade aan de ruggengraat veroorzaakte, samen met chronische spier- en zenuwpijn. Drie lange, pijnlijke, uitputtende jaren van van de ene dokter naar de andere worden gestuurd, doorverwezen naar de ene medische…
Cela fait presque trois ans, trois ans le 28 mai pour être précis – trois ans que ma voiture a fait un tête-à-queue et s’est retournée, provoquant des lésions à la colonne vertébrale et des douleurs musculaires et nerveuses chroniques. Trois longues, douloureuses et épuisantes années passées à être ballottée d’un médecin à l’autre, orientée vers un professionnel de santé…
But for some, the virus can be much more serious and lead to recurrent symptoms for years. People with fibromyalgia seem to be especially vulnerable to the virus, and it may actually explain some of those strange symptoms that people with the condition often report. Epstein-Barr Virus (EBV) Epstein-Barr is the virus that causes mononucleosis. You might know this disease better…
Schätzungsweise 9 von 10 Erwachsenen haben sich irgendwann in ihrem Leben mit dem Epstein-Barr-Virus infiziert. Bei den meisten Menschen verursacht das Virus keine ernsthaften Symptome. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass Sie, falls Sie sich einmal damit infiziert haben, zum Zeitpunkt der Infektion nichts davon wussten. Bei manchen Menschen kann das Virus jedoch deutlich schwerwiegendere Folgen haben und über Jahre hinweg…
Geschat wordt dat 9 op de 10 volwassenen op enig moment in hun leven besmet zijn geraakt met het Epstein-Barr-virus. Voor de meeste mensen veroorzaakt het virus geen ernstige symptomen. De kans is groot dat als je er op enig moment mee besmet bent geraakt, je dat op dat moment eigenlijk niet wist. Maar voor sommigen kan het virus veel…
On estime que 9 adultes sur 10 ont été infectés par le virus d’Epstein-Barr à un moment donné de leur vie. Chez la plupart des gens, le virus ne provoque pas de symptômes graves. Il y a de fortes chances que si vous avez été infecté par le virus à un moment donné, vous n’en ayez pas eu conscience. Mais…