La fibromyalgie, une maladie chronique caractérisée par des douleurs généralisées, de la fatigue et des troubles cognitifs, demeure un défi complexe pour les patients comme pour les professionnels de santé. Bien que sa cause exacte ne soit pas encore totalement élucidée, la fibromyalgie est souvent liée à une sensibilisation centrale, qui amplifie les signaux de … Read more
“Det handler ikke om hva de FDA-godkjente behandlingene direkte retter seg mot. Fibromyalgi handler om nevroinflammasjon i sentralnervesystemet [CNS],” sa Younger, som er førsteamanuensis i psykologi og direktør for Neuroinflammation, Pain and Fatigue Lab ved University of Alabama i Birmingham. “Nøkkelen til behandling er å redusere den inflammatoriske prosessen i hjernen. Vi må oppdage og … Read more
„Es geht nicht darum, worauf die von der FDA zugelassenen Behandlungen direkt abzielen. Bei Fibromyalgie geht es um eine Neuroinflammation im zentralen Nervensystem [ZNS]“, sagte Younger, außerordentlicher Professor für Psychologie und Leiter des Labors für Neuroinflammation, Schmerz und Müdigkeit an der University of Alabama in Birmingham. Der Schlüssel zur Behandlung liegt darin, den Entzündungsprozess im … Read more
“Het gaat niet om wat de door de FDA goedgekeurde behandelingen direct aanpakken. Fibromyalgie gaat over neuro-inflammatie in het centrale zenuwstelsel [CZS],” zei Younger, universitair hoofddocent psychologie en directeur van het Neuroinflammation, Pain and Fatigue Lab aan de University of Alabama in Birmingham. “De sleutel tot behandeling is om dat ontstekingsproces in de hersenen te … Read more
« Il ne s’agit pas de cibler directement les traitements approuvés par la FDA. La fibromyalgie est une neuroinflammation du système nerveux central [SNC] », a déclaré Younger, professeur agrégé de psychologie et directeur du laboratoire de neuroinflammation, de douleur et de fatigue de l’Université d’Alabama à Birmingham. La clé du traitement réside dans la réduction du … Read more
Fibromyalgi og dens komorbiditeter Fibromyalgi (FM) er en relativt kjent muskel- og skjelettlidelse preget av utbredt smerte, tretthet og søvnproblemer. Imidlertid er det få som er klar over dens komorbiditeter. De hyppige smertene og andre symptomene som normalt er forbundet med FM kan forverres ytterligere når de oppstår sammen med ankyloserende spondylitt, aksial spondyloartritt (axSpA), … Read more
Fibromyalgie und ihre Komorbiditäten Fibromyalgie (FM) ist eine relativ bekannte Muskel-Skelett-Erkrankung, die durch weit verbreitete Schmerzen, Müdigkeit und Schlafstörungen gekennzeichnet ist. Allerdings sind sich nur wenige ihrer Begleiterkrankungen bewusst. Die häufigen Schmerzen und anderen Symptome, die normalerweise mit FM in Verbindung gebracht werden, können sich zusätzlich verschlimmern, wenn sie zusammen mit Morbus Bechterew, axialer Spondyloarthritis … Read more
Fibromyalgie en de bijbehorende comorbiditeiten Fibromyalgie (FM) is een relatief bekende musculoskeletale aandoening die wordt gekenmerkt door wijdverspreide pijn, vermoeidheid en slaapproblemen. Weinigen zijn zich echter bewust van de comorbiditeiten. De frequente pijn en andere symptomen die normaal gesproken worden geassocieerd met FM kunnen verder worden verergerd wanneer ze samen voorkomen met ankyloserende spondylitis, axiale … Read more
La fibromyalgie et ses comorbidités La fibromyalgie (FM) est un trouble musculosquelettique relativement bien connu, caractérisé par des douleurs généralisées, une fatigue et des troubles du sommeil. Cependant, peu de personnes connaissent ses comorbidités. Les douleurs fréquentes et les autres symptômes normalement associés à la FM peuvent être exacerbés lorsqu’ils surviennent en même temps qu’une … Read more
Diagnostisering av fibromyalgi (FM) kan være utfordrende. Det er ikke uvanlig at noen spør helsepersonell om de kan ha tilstanden bare for å få forslaget avvist. Hva skjer? Fibromyalgi er en vanlig kronisk smertetilstand som involverer tretthet, kognitiv dysfunksjon, søvnforstyrrelser og mange andre mulige symptomer. Når du tar opp en mulig FM-diagnose med helsepersonell, kan … Read more