Resumo: Aproximadamente metade de um pequeno grupo de pacientes com fibromialgia — uma síndrome comum que causa dor crônica e outros sintomas — apresentou danos nas fibras nervosas da pele e outras evidências de uma doença chamada polineuropatia de pequenas fibras (PPF). Ao contrário da fibromialgia, a PPF tem uma patologia bem definida e sabe-se que é causada por condições médicas…
Resumen: Aproximadamente la mitad de un pequeño grupo de pacientes con fibromialgia —un síndrome común que causa dolor crónico y otros síntomas— presentaba daño en las fibras nerviosas de la piel y otros indicios de una enfermedad denominada polineuropatía de fibras pequeñas (PFPP). A diferencia de la fibromialgia, la PFPP tiene una patología definida y se sabe que es causada por…
Sammendrag: Omtrent halvparten av en liten gruppe pasienter med fibromyalgi – et vanlig syndrom som forårsaker kroniske smerter og andre symptomer – viste skade på nervefibre i huden og andre tegn på en sykdom kalt småfiberpolynevropati (SFPN). I motsetning til fibromyalgi har SFPN en klar patologi og er kjent for å være forårsaket av spesifikke medisinske tilstander, hvorav noen kan behandles…
Zusammenfassung: Bei etwa der Hälfte einer kleinen Patientengruppe mit Fibromyalgie – einem häufigen Syndrom, das chronische Schmerzen und andere Symptome verursacht – wurden Nervenfaserschäden in der Haut sowie weitere Anzeichen einer Erkrankung namens Small-Fiber-Polyneuropathie (SFPN) festgestellt. Im Gegensatz zur Fibromyalgie weist die SFPN eine klar definierte Pathologie auf und ist bekanntermaßen auf bestimmte Erkrankungen zurückzuführen, von denen einige behandelt und mitunter…
Samenvatting: Bij ongeveer de helft van een kleine groep patiënten met fibromyalgie – een veelvoorkomend syndroom dat chronische pijn en andere symptomen veroorzaakt – werd schade aan de zenuwvezels in de huid vastgesteld, evenals andere aanwijzingen voor een ziekte genaamd dunnevezelpolyneuropathie (DVPN). In tegenstelling tot fibromyalgie heeft DVPN een duidelijke pathologie en is bekend dat het wordt veroorzaakt door specifieke medische…
Résumé : Environ la moitié d’un petit groupe de patients atteints de fibromyalgie — un syndrome fréquent provoquant des douleurs chroniques et d’autres symptômes — présentait des lésions des fibres nerveuses cutanées et d’autres signes d’une maladie appelée polyneuropathie des petites fibres (PPF). Contrairement à la fibromyalgie, la PPF possède une pathologie bien définie et est causée par des affections médicales spécifiques,…
La fibromialgia è una condizione cronica complessa, caratterizzata principalmente da dolore diffuso, affaticamento e disturbi cognitivi. Sebbene le cause esatte della fibromialgia rimangano poco chiare, i suoi sintomi possono essere gravemente debilitanti, influenzando la vita quotidiana di chi ne soffre. Tra le numerose condizioni secondarie che possono verificarsi insieme alla fibromialgia, l’insulino-resistenza è una condizione che spesso passa inosservata. Questo…
A fibromialgia é uma condição crônica complexa, caracterizada principalmente por dor generalizada, fadiga e distúrbios cognitivos. Embora as causas exatas da fibromialgia permaneçam incertas, seus sintomas podem ser extremamente debilitantes, afetando o cotidiano de quem sofre com ela. Dentre as inúmeras condições secundárias que podem ocorrer juntamente com a fibromialgia, a resistência à insulina é uma que frequentemente passa despercebida.…
La fibromialgia es una afección crónica y compleja que se caracteriza principalmente por dolor generalizado, fatiga y alteraciones cognitivas. Si bien las causas exactas de la fibromialgia aún no se conocen con precisión, sus síntomas pueden ser muy debilitantes y afectar la vida diaria de quienes la padecen. Entre las numerosas afecciones secundarias que pueden presentarse junto con la fibromialgia,…
Fibromyalgi er en kompleks, kronisk tilstand som primært er preget av utbredt smerte, tretthet og kognitive forstyrrelser. Selv om de eksakte årsakene til fibromyalgi fortsatt er uklare, kan symptomene være alvorlig svekkende og påvirke hverdagen til de som lider av det. Blant de mange sekundære tilstandene som kan oppstå ved siden av fibromyalgi, er insulinresistens en som ofte ikke blir…