Il produttore e regista vincitore del Tony Award Nick Demos ha la missione di portare all’attenzione del mondo la diagnosi, il trattamento e le conseguenze della fibromialgia. È stato personalmente colpito dalla fibromialgia: sua madre, una donna con fibromialgia, ha riscontrato una mancanza di sollievo dal dolore, implicazioni sociali e poche risposte. La sua missione è quella di scoprire le…
“INVISÍVEL”: UM FILME É FEITO SOBRE FIBROMIALGIA
O produtor e cineasta vencedor do Tony Award, Nick Demos, tem a missão de levar o diagnóstico, o tratamento e as consequências da fibromialgia à atenção mundial. Ele foi pessoalmente afetado pela fibromialgia: sua mãe, uma mulher com fibromialgia, enfrentou a falta de alívio da dor, as implicações sociais e poucas respostas. Ele busca desvendar as experiências de outras pessoas…
“INVISIBLE”: SE HACE UNA PELÍCULA SOBRE LA FIBROMIALGIA
El productor y cineasta ganador del premio Tony, Nick Demos, se ha propuesto visibilizar el diagnóstico, el tratamiento y las consecuencias de la fibromialgia a nivel mundial. La fibromialgia le ha afectado personalmente: su madre, una mujer con fibromialgia, se enfrentó a la falta de alivio del dolor, a consecuencias sociales y a pocas respuestas. Su misión es descubrir las…
La maggior parte delle donne con fibromialgia ha problemi di memoria e concentrazione
Secondo un nuovo rapporto spagnolo, la maggior parte delle donne affette da fibromialgia lamenta problemi di memoria e incapacità di concentrazione; inoltre, soffrono anche di ansia e depressione. Gli autori raccomandano che i loro risultati vengano ulteriormente analizzati per migliorare il benessere delle donne affette da questa malattia. Lo studio, “Disturbi cognitivi nelle donne con fibromialgia: Sono dovuti alla depressione…
A maioria das mulheres com fibromialgia tem problemas de memória e concentração
A maioria das mulheres com fibromialgia relatam problemas de memória e incapacidade de concentração, e a maioria também sofre de ansiedade e depressão, de acordo com um novo relatório espanhol. Seus autores recomendam que suas descobertas sejam analisadas mais detalhadamente para melhorar o bem-estar das mulheres com a doença. O estudo, “Queixas cognitivas em mulheres com fibromialgia: Elas são causadas…
La mayoría de las mujeres con fibromialgia tienen problemas de memoria y concentración.
La mayoría de las mujeres con fibromialgia refieren problemas de memoria e incapacidad para concentrarse, y la mayoría también sufre ansiedad y depresión, según un nuevo informe español. Sus autores recomiendan que se analicen más a fondo sus hallazgos para mejorar el bienestar de las mujeres con la enfermedad. El estudio, “Quejas cognitivas en mujeres con fibromialgia: ¿Se deben a…
Most women with fibromyalgia have problems with memory and concentration
Most women with fibromyalgia report memory problems and inability to concentrate, and most also suffer from anxiety and depression, according to a new Spanish report. Its authors recommend that their findings be further analyzed to improve the well-being of women with the disease. The study, “Cognitive Complaints in Women with Fibromyalgia: Are they due to depression or cognitive dysfunction?” It…
Se ami qualcuno che soffre di fibromialgia, tieni presente che soffre di forti dolori che variano di giorno in giorno e di ora in ora.
Se amate qualcuno con fibromialgia e provate un dolore intenso che varia di giorno in giorno e di ora in ora, non possiamo prevederlo. Quindi vogliamo che comprendiate che a volte bisogna annullare qualcosa all’ultimo minuto e questo ci disturba tanto quanto voi. Vogliamo che sappiate che dobbiamo imparare ad accettare il nostro corpo con i suoi limiti, e non è facile.…
Se você ama alguém com fibromialgia, tenha em mente que essa pessoa sofre de dores intensas que variam de dia para dia e de hora para hora.
Se você ama alguém com fibromialgia, sente dores intensas que variam de dia para dia e de hora para hora. Não podemos prever isso. Por isso, queremos que você entenda que às vezes as coisas precisam ser canceladas de última hora, e isso nos incomoda tanto quanto você. Queremos que você saiba que precisamos aprender a aceitar nosso corpo com suas limitações,…
Si amas a alguien que padece fibromialgia, ten en cuenta que sufre un dolor intenso que varía de un día a otro y de una hora a otra.
Si amas a un ser querido con fibromialgia, experimentas un dolor intenso que varía de un día a otro y de una hora a otra. No podemos predecirlo. Por eso, queremos que entiendas que a veces hay que cancelar cosas a última hora, y eso nos molesta tanto como a ti. Queremos que sepas que debemos aprender a aceptar nuestro cuerpo con…