J’ai 57 ans et je lutte contre la fibromyalgie depuis plus de 32 ans. Avec la fibromyalgie, ce n’est pas simple de vivre au quotidien. Une personne normale a tendance à perdre son énergie avec le temps, à avoir des difficultés à marcher correctement, à soulever des poids lourds, etc. Mais ces symptômes apparaissent un peu plus tôt chez les…
La fibromialgia è la seconda malattia reumatica più comune dopo l’osteoartrite. Sebbene sia ancora ampiamente fraintesa, è oggi considerata una malattia cronica del sistema nervoso centrale, responsabile di un dolore intenso e irradiato nei pazienti. Il Dott. Daniel Clauw, Professore di Anestesiologia presso l’Università del Michigan, ha analizzato le basi neurologiche della fibromialgia in una conferenza plenaria tenuta oggi al…
A fibromialgia é a segunda doença reumática mais comum, depois da osteoartrite. Embora ainda seja amplamente incompreendida, é atualmente considerada uma doença crônica do sistema nervoso central, responsável pelo aumento da dor irradiada nos pacientes. O Dr. Daniel Clauw, Professor de Anestesiologia da Universidade de Michigan, analisou a base neurológica da fibromialgia em uma palestra plenária hoje na reunião anual…
La fibromialgia es la segunda enfermedad reumática más común después de la osteoartritis. Aunque sigue siendo un trastorno poco comprendido, actualmente se considera un trastorno del sistema nervioso central que dura toda la vida, responsable del aumento del dolor irradiado en quienes la padecen. El Dr. Daniel Clauw, profesor de Anestesiología de la Universidad de Michigan, analizó las bases neurológicas…
Fibromyalgie is na artrose de meest voorkomende reumatische aandoening. Hoewel de aandoening nog steeds grotendeels onbegrepen is, wordt ze nu beschouwd als een levenslange aandoening van het centrale zenuwstelsel, die verantwoordelijk is voor toegenomen, uitstralende pijn bij patiënten. Dr. Daniel Clauw, hoogleraar anesthesiologie aan de Universiteit van Michigan, analyseerde vandaag de neurologische basis van fibromyalgie in een plenaire lezing tijdens…
La fibromyalgie est la deuxième maladie rhumatismale la plus fréquente après l’arthrose. Bien qu’elle demeure largement méconnue, elle est aujourd’hui considérée comme une affection chronique du système nerveux central, responsable d’une douleur intense et irradiante chez les personnes atteintes. Le Dr Daniel Clauw, professeur d’anesthésiologie à l’Université du Michigan, a analysé les fondements neurologiques de la fibromyalgie lors d’une conférence…
La mia unica via di fuga è il sonno, ma ora il dolore mi sta distorcendo i sogni e non riesco nemmeno a liberarmene. Mi sveglio così dolorante che mi viene voglia di urlare solo per muovermi. Quando mi sveglio sono stanca come quando sono andata a letto. In questi giorni, il sollievo sembra sfuggirmi. Fai più esercizio, questo è…
Minha única fuga é o sono, mas agora a dor está distorcendo meus sonhos e não consigo nem escapar dela. Acordo tão dolorido que me dá vontade de gritar só para me mexer. Estou tão cansado quando acordo quanto estava quando fui dormir. O alívio parece estar me escapando ultimamente. Faça mais exercícios, é o que dizem. Eles não têm…
Mi única escapatoria es dormir, pero ahora el dolor me está distorsionando los sueños y ni siquiera allí puedo escapar. Me despierto tan dolorido que me dan ganas de gritar solo para moverme. Estoy tan cansado al despertar como al acostarme. Parece que el alivio se me escapa estos días. Haz más ejercicio, eso dicen. No tienen idea de lo…
Introduzione La fibromialgia è una malattia cronica caratterizzata da dolore diffuso, affaticamento, disfunzione cognitiva (fibro fog ) e sintomi neurologici . Alcuni individui con fibromialgia riferiscono di manifestare sintomi simili a quelli dell’ictus , il che porta a temere attacchi ischemici transitori (TIA), noti anche come mini-ictus . Sebbene la fibromialgia non causi direttamente TIA , molti sintomi ad essa associati, come intorpidimento, vertigini, difficoltà di parola e confusione , possono…