Dieser Artikel richtet sich an die Angehörigen und das Umfeld von Menschen mit Fibromyalgie. Obwohl Fibromyalgie subtil ist, ist sie sehr real. Viele Menschen glauben, dass eine Person nicht wirklich krank ist, wenn man es ihr nicht ansieht. Eine Person mit Fibromyalgie kann (äußerlich) vollkommen gesund sein, innerlich kann sie jedoch eine Vielzahl schrecklicher Symptome aufweisen. Fibromyalgie ist eine schwer…
Dit artikel is bedoeld voor uw naasten en mensen in de omgeving van mensen met fibromyalgie. Hoewel fibromyalgie subtiel is, is het wel degelijk aanwezig. Veel mensen denken dat iemand niet echt ziek is als hij of zij er niet zo uitziet. Iemand met fibromyalgie kan (op het eerste gezicht) volkomen gezond zijn, maar van binnen kunnen er allerlei vreselijke…
Cet article est destiné aux proches et à l’entourage des personnes atteintes de fibromyalgie. Bien que la fibromyalgie soit subtile, elle est bien réelle. Beaucoup de gens pensent qu’une personne n’est pas vraiment malade si elle n’en a pas l’air. Une personne atteinte de fibromyalgie peut être en parfaite santé (en apparence), mais intérieurement, elle peut présenter une multitude de…
La fibromialgia è una sindrome dolorosa cronica che colpisce il sistema muscolo-scheletrico, causando dolore diffuso, notevole affaticamento e disturbi del sonno. Uno dei criteri diagnostici si basa sulla dolorabilità in 18 aree specifiche del corpo. Questi punti dolenti, chiamati anche punti di pressione , aiutano a identificare la fibromialgia, sebbene questo criterio da solo non sia sufficiente per una diagnosi completa. Questa…
A fibromialgia é uma síndrome dolorosa crônica que afeta o sistema musculoesquelético, resultando em dor generalizada, fadiga significativa e distúrbios do sono. Um dos critérios diagnósticos baseia-se na sensibilidade em 18 áreas específicas do corpo. Esses pontos sensíveis, também chamados de pontos de pressão , ajudam a identificar a fibromialgia, embora esse critério por si só não seja suficiente para um diagnóstico…
La fibromialgia es un síndrome de dolor crónico que afecta el sistema musculoesquelético y provoca dolor generalizado, fatiga significativa y alteraciones del sueño. Uno de los criterios diagnósticos se basa en la sensibilidad en 18 zonas específicas del cuerpo. Estos puntos sensibles, también llamados puntos de presión , ayudan a identificar la fibromialgia, aunque este criterio por sí solo no es suficiente…
Fibromyalgi er et kronisk smertesyndrom som påvirker muskel- og skjelettsystemet, noe som resulterer i utbredt smerte, betydelig tretthet og søvnforstyrrelser. Et av diagnosekriteriene er basert på ømhet i 18 spesifikke områder av kroppen. Disse ømme punktene, også kalt trykkpunkter , bidrar til å identifisere fibromyalgi, selv om dette kriteriet alene ikke er tilstrekkelig for en fullstendig diagnose. Dette syndromet rammer omtrent 2…
Fibromyalgie ist ein chronisches Schmerzsyndrom, das den Bewegungsapparat betrifft und zu weit verbreiteten Schmerzen, starker Müdigkeit und Schlafstörungen führt. Eines der Diagnosekriterien basiert auf Druckempfindlichkeit in 18 spezifischen Körperregionen. Diese Druckpunkte, auch Druckpunkte genannt , helfen bei der Identifizierung von Fibromyalgie, obwohl dieses Kriterium allein für eine vollständige Diagnose nicht ausreicht. Dieses Syndrom betrifft etwa 2 bis 6 % der Bevölkerung in…
Fibromyalgie is een chronisch pijnsyndroom dat het bewegingsapparaat aantast en leidt tot wijdverspreide pijn, aanzienlijke vermoeidheid en slaapstoornissen. Een van de diagnostische criteria is gebaseerd op gevoeligheid in 18 specifieke lichaamsdelen. Deze drukpunten, ook wel drukpunten genoemd , helpen bij het identificeren van fibromyalgie, hoewel dit criterium op zichzelf niet voldoende is voor een volledige diagnose. Dit syndroom treft ongeveer 2 tot…
La fibromyalgie est un syndrome douloureux chronique qui affecte le système musculosquelettique et entraîne des douleurs diffuses, une fatigue importante et des troubles du sommeil. L’un des critères diagnostiques repose sur la sensibilité de 18 zones spécifiques du corps. Ces points sensibles, également appelés points de pression , permettent d’identifier la fibromyalgie, bien que ce critère seul ne suffise pas à établir…