La maggior parte delle donne con fibromialgia ha problemi di memoria e concentrazione
A maioria das mulheres com fibromialgia tem problemas de memória e concentração
La mayoría de las mujeres con fibromialgia tienen problemas de memoria y concentración.
Most women with fibromyalgia have problems with memory and concentration
För nio månader sedan genomgick den unga franska kvinnan, Violette Duval, en personlig utmaning för fibromyalgi, en sjukdom som började få symtom när hon bara var 14 år, när hon märkte smärta i handen och foten, men fick diagnosen förrän hon var 25 år när hon led en stor kris. Som Violette förklarar erkänns inte denna…
Vor neun Monaten unternahm die junge Französin Violette Duval eine persönliche Herausforderung wegen Fibromyalgie, einer Krankheit, die bereits im Alter von 14 Jahren Symptome zeigte, als sie Schmerzen in Hand und Fuß bemerkte, die jedoch erst im Alter von 25 Jahren diagnostiziert wurde, als sie litt eine große Krise. Wie Violette erklärt, wird diese Krankheit in…
Negen maanden geleden onderging de jonge Franse vrouw, Violette Duval, een persoonlijke uitdaging voor fibromyalgie, een ziekte die symptomen begon te krijgen toen ze nog maar 14 jaar oud was, toen ze pijn in haar hand en voet opmerkte, maar de diagnose werd pas gesteld toen ze 25 jaar oud was. een grote crisis. Zoals Violette…
Il y a neuf mois, la jeune Française, Violette Duval, a entrepris un défi personnel pour la fibromyalgie, une maladie qui a commencé à avoir des symptômes alors qu’elle n’avait que 14 ans, lorsqu’elle a remarqué des douleurs aux mains et aux pieds, mais n’a été diagnostiquée qu’à l’âge de 25 ans lorsqu’elle a souffert….
Die jong Franse vrou, Violette Duval, het nege maande gelede ‘n persoonlike uitdaging ondergaan vir fibromialgie, ‘n siekte wat simptome begin kry het toe sy net 14 jaar oud was, toe sy pyn in haar hand en voet opgemerk het, maar nie eers gediagnoseer is toe sy 25 jaar oud was nie. ‘n groot krisis. Soos…
Jeg er en lykkelig kvinne, som alltid vil gjøre ting. Jeg liker å øve på hvilken som helst balldans siden faren min lærte meg å gjøre det som barn, mens jeg stod på egne ben. Å lese er for eksempel en annen av mine hobbyer. Jeg giftet meg veldig ung, og jeg har tre barn som er min…
Jag är en glad kvinna som alltid vill göra saker. Jag gillar att träna någon balsaldans eftersom min far lärde mig att göra det, som barn, stående på egna ben. Att läsa är till exempel en annan av mina hobbyer. Jag gifte mig mycket ung och jag har tre barn som är min svaghet. Jag ägnade min ungdom i…
Ich bin eine glückliche Frau, die immer Dinge tun möchte. Ich übe gerne Gesellschaftstanz, da mein Vater mir das als Kind beigebracht hat und auf eigenen Füßen steht. Lesen zum Beispiel ist ein weiteres meiner Hobbys. Ich habe sehr jung geheiratet und ich habe drei Kinder, die meine Schwäche sind. Ich habe ihnen meine Jugend mit Leib und Seele…
Ik ben een gelukkige vrouw, die altijd dingen wil doen. Ik vind het leuk om elke stijldans te beoefenen, aangezien mijn vader me dat als kind heeft geleerd, staande op eigen benen. Lezen is bijvoorbeeld een van mijn andere hobby’s. Ik ben heel jong getrouwd en ik heb drie kinderen die mijn zwakte zijn. Ik heb mijn jeugd met…
Je suis une femme heureuse, voulant toujours faire des choses. J’aime pratiquer n’importe quelle danse de salon depuis que mon père m’a appris à le faire, enfant, debout sur ses propres pieds. La lecture, par exemple, est un autre de mes hobbies. Je me suis marié très jeune et j’ai trois enfants qui sont ma faiblesse. Je leur ai…