Det verkar som att jag glömmer mer och mer varje dag! Från läkarbesök till familjefödelsedagar, oavsett om jag har betalat en räkning eller inte. Informationen försvinner bara från mitt sinne. Tack vare fibromyalgi är jag bekymrad över de enklaste uppgifterna och jag känner att mitt minne är så dåligt att jag inte kan lita på mig själv … Read more
Es scheint, dass ich jeden Tag mehr und mehr vergesse! Von Arztterminen bis zu Familiengeburtstagen, ob ich eine Rechnung bezahlt habe oder nicht. Die Informationen verschwinden einfach aus meinem Kopf. Dank Fibromyalgie bin ich von den einfachsten Aufgaben geplagt, und ich habe das Gefühl, dass mein Gedächtnis so schlecht ist, dass ich mir nicht trauen kann, mich … Read more
Het lijkt erop dat ik elke dag meer en meer vergeet! Van doktersafspraken tot familieverjaardagen, of ik nu een rekening heb betaald of niet. De informatie verdwijnt gewoon uit mijn hoofd. Dankzij fibromyalgie ben ik radeloos over de eenvoudigste taken, en ik heb het gevoel dat mijn geheugen zo slecht is dat ik mezelf niet kan vertrouwen … Read more
Il semble que j’oublie de plus en plus chaque jour! Des rendez-vous chez le médecin, aux anniversaires de famille, que j’aie payé une facture ou non. L’information disparaît simplement de mon esprit. Grâce à la fibromyalgie, je suis désemparé par les tâches les plus simples et j’ai l’impression que ma mémoire est si mauvaise que je ne … Read more
Dit lyk asof ek elke dag meer en meer vergeet!Van doktersafsprake tot familieverjaarsdae, of ek nou ‘n rekening betaal het of nie. Die inligting verdwyn net uit my gedagtes.Danksy fibromialgie is ek ontsteld oor die eenvoudigste take, en ek voel dat my geheue so sleg is dat ek myself nie kan vertrou om daaglikse verantwoordelikhede te onthou … Read more
Nei, jeg er ikke alene, fibromyalgi, selv om du har prøvd , selv om du har kastet meg i uutholdelig smerte, selv om du har prøvd å gi meg feil, selv om du noen dager lar meg ligge i sengen, selv om noen har trodd at jeg later , nei Du har det. Ingen fibromyalgi, jeg er ikke alene … Read more
Nej, jag är inte ensam, fibromyalgi, även om du har försökt , även om du har kastat mig i obehaglig smärta, även om du har försökt sätta mig fel, även om du några dagar lämnar mig i sängen, även om vissa människor har trott att jag låtsas , nej Du har det. Ingen fibromyalgi, jag är inte ensam Och … Read more
Nein, ich bin nicht allein, Fibromyalgie, selbst wenn Sie es versucht haben , selbst wenn Sie mich in qualvolle Schmerzen gestürzt haben, selbst wenn Sie versucht haben, mich falsch zu stellen, selbst wenn Sie mich an manchen Tagen im Bett lassen, selbst wenn einige Leute gedacht haben, ich tue so , nein Du hast es. Keine Fibromyalgie, ich bin … Read more
Nee, ik ben niet de enige, fibromyalgie, zelfs als je het hebt geprobeerd , zelfs als je me in ondragelijke pijn hebt gestort, zelfs als je hebt geprobeerd me verkeerd te doen, zelfs als je me op sommige dagen in bed laat liggen, zelfs als sommige mensen hebben gedacht dat ik doe alsof , nee Jij hebt het. Geen … Read more
Non, je ne suis pas seul, fibromyalgie, même si tu as essayé , même si tu m’as plongé dans une douleur atroce, même si tu as essayé de me faire tort, même si certains jours tu me laisses au lit, même si certaines personnes ont pensé que je fais semblant , non Vous l’avez. Pas de fibromyalgie, je ne … Read more