Mensen met fibromyalgie hebben er meer moeite mee in slaap vallen, de kwaliteit van de slaap is slechter en de kwantiteit minder, vergeleken met de algemene bevolking, volgens de resultaten van een nieuwe beoordeling. De onderzoekers trokken de aandacht van artsen die gespecialiseerd zijn in slaapstoornissen bij fibromyalgiepatiënten, omdat een betere slaap de symptomen van de ziekte kan helpen verbeteren.…
Les personnes atteintes de fibromyalgie ont plus de difficultés s’endormir, la qualité du sommeil est moins bonne et la quantité moindre, par rapport à la population générale, selon les résultats d’un nouvel examen. Les chercheurs ont attiré l’attention des médecins spécialisés dans les troubles du sommeil chez les patients atteints de fibromyalgie, car un meilleur sommeil peut aider à améliorer…
Du kanske inte har hört talas om klusterhuvudvärk, och om du inte har det, betrakta dig själv som lyckligt lottad. De är lätt bland de mest smärtsamma av alla medicinska tillstånd. Faktum är att vissa kallar dem “självmordshuvudvärk”, med tanken att smärtan är så intensiv att den driver människor att begå självmord. Och föga förvånande för ett tillstånd som verkar förstöra ditt…
Du har kanskje ikke hørt om klyngehodepine, og hvis du ikke har det, anser deg selv som heldig. De er lett blant de mest smertefulle av alle medisinske tilstander. Faktisk kaller noen dem “selvmordshodepine”, med tanken om at smerten er så intens at den driver folk til å begå selvmord. Og ikke overraskende for en tilstand som ser ut til å ødelegge…
Möglicherweise haben Sie noch nie von Cluster-Kopfschmerzen gehört, und wenn nicht, können Sie sich glücklich schätzen. Sie gehören mit Sicherheit zu den schmerzhaftesten Erkrankungen überhaupt. Manche bezeichnen sie sogar als „selbstmörderische Kopfschmerzen“ und gehen davon aus, dass der Schmerz so stark ist, dass er Menschen zum Selbstmord treibt. Und das ist nicht überraschend, denn eine Erkrankung scheint Ihr Leben auf jede erdenkliche…
Je hebt misschien nog nooit van clusterhoofdpijn gehoord, en als je dat niet hebt gedaan, beschouw jezelf dan als een geluksvogel. Ze behoren gemakkelijk tot de meest pijnlijke van alle medische aandoeningen. Sommigen noemen ze zelfs ‘zelfmoordhoofdpijn’, met het idee dat de pijn zo intens is dat het mensen ertoe aanzet zelfmoord te plegen. En niet verwonderlijk voor een aandoening die je…
Då och då kramar han om sin vänstra axel och ryser. Han gör mig illa när han går, när han sitter stilla, när han reser sig ur sängen och när han missar på en blöt äng. Gör mer ont. Det låter som någon form av plåga, även om han aldrig nämner det. Det finns tillfällen där man inte kan låta bli att visa detta,…
Fra tid til annen klemmer han venstre skulder og grøsser. Han gjør meg vondt når han går, når han sitter stille, når han kommer seg ut av sengen og når han feiler i en våt eng. Gjør mer vondt. Det høres ut som en slags smerte, selv om han aldri nevner det. Det er øyeblikk hvor du ikke kan la være å vise dette,…
Ab und zu fasst er sich an die linke Schulter und schaudert. Er tut mir weh, wenn er geht, wenn er still sitzt, wenn er aus dem Bett steht und wenn er auf einer nassen Wiese einen Fehltritt macht. Tut mehr weh. Es klingt wie eine Art Qual, obwohl er es nie erwähnt. Es gibt Momente, in denen man nicht umhin kann, dies zu…
Af en toe grijpt hij naar zijn linkerschouder en huivert. Hij doet me pijn als hij loopt, als hij stil zit, als hij uit bed komt en als hij een misstap maakt in een natte weide. Doet meer pijn. Het klinkt als een soort pijn, hoewel hij het er nooit over heeft. Er zijn momenten waarop je niet anders kunt dan dit te laten…