DETTE ER MIN DAG MED FIBROMYALGI I dag er den vanskeligste dagen etter å ha begynt å leve med fibromyalgi og at jeg har farget dager av de som skal glemmes. Alt gjør vondt, og når jeg sier alt mener jeg alt. I går var en hard dag full av hendelser, for mye spenning, for mye virkelighet uten bind for øynene,…
Dies ist mein Tag mit Fibromyalgie Heute ist der schwerste Tag, seit ich mit Fibromyalgie zu leben begonnen habe, und ich habe Tage voller Tage hinter mir, die ich vergessen werde. Alles tut weh und wenn ich alles sage, meine ich alles. Gestern war ein harter Tag voller Ereignisse, zu viel Spannung, zu viel Realität ohne Augenbinde, zu viele Klarstellungen an…
DIT IS MIJN DAG MET FIBROMYALGIE Vandaag is de moeilijkste dag nadat ik met fibromyalgie ben gaan leven en dat ik dagen heb gehad om te vergeten. Alles doet pijn, en als ik alles zeg, meen ik alles. Gisteren was een zware dag vol gebeurtenissen, te veel spanning, te veel realiteit zonder blinddoek, te veel verduidelijkingen aan iemand die ze lang…
C’EST MA JOURNÉE AVEC LA FIBROMYALGIE Aujourd’hui est le jour le plus difficile après avoir commencé à vivre avec la fibromyalgie et que j’ai teint des jours à oublier. Tout fait mal, et quand je dis tout, je veux dire tout. Hier a été une dure journée pleine d’événements, trop de tension, trop de réalité sans bandeau, trop d’éclaircissements à quelqu’un…
Den här historien är baserad på en artikel jag läste som heter “30 saker att sluta göra mot dig själv.” När jag läste det kunde jag inte låta bli att tänka på hur sanna många av dem är, och hur vissa kära är särskilt lämpliga för oss som lider av fibromyalgi, kroniskt trötthetssyndrom och andra försvagande sjukdomar. Här är 16 saker…
Denne historien er basert på en artikkel jeg leste kalt “30 ting du bør slutte å gjøre mot deg selv.” Mens jeg leste det, kunne jeg ikke unngå å tenke på hvor sanne mange av dem er, og hvordan noen kjære er spesielt passende for de av oss som lider av fibromyalgi, kronisk utmattelsessyndrom og andre svekkende sykdommer. Her er 16…
Diese Geschichte basiert auf einem Artikel mit dem Titel „30 Dinge, die Sie aufhören sollten, sich selbst anzutun“, den ich gelesen habe. Als ich es las, musste ich daran denken, wie wahr viele von ihnen sind und dass einige davon besonders für diejenigen von uns geeignet sind, die an Fibromyalgie, chronischem Müdigkeitssyndrom und anderen schwächenden Krankheiten leiden. Hier sind 16 Dinge,…
Dit verhaal is gebaseerd op een artikel dat ik las met de titel ’30 dingen die je jezelf niet meer aan hoeft te doen’. Terwijl ik het las, moest ik eraan denken hoeveel waar zijn, en hoe sommige dierbaren vooral geschikt zijn voor degenen onder ons die lijden aan fibromyalgie, chronisch vermoeidheidssyndroom en andere slopende ziekten. Hier zijn 16 dingen waarvan…
De 6 stadierna av fibromyalgi Nivå 1 Du började uppleva smärta och trötthet mer än tidigare, du är inte säker på vad som händer, men du har ont och du är trött. Du kan ha ett jobb, du kan klara din dag, men du vet att något inte står rätt till… så det är något du kommer att börja titta på.…
De 6 stadiene av fibromyalgi Nivå 1 Du begynte å oppleve smerte og tretthet mer enn før, du er usikker på hva som skjer, men du har vondt og du er sliten. Du kan ha en jobb, du kan klare deg gjennom dagen, men du vet at noe ikke stemmer … så det er noe du skal begynne å se nærmere…