Serge Perrot, rhumatologue, est responsable du centre de traitement de la douleur de l’hôpital Cochin (AP-HP) à Paris et auteur de «La douleur, j’en sors» (Ed In Press). En cette journée mondiale de lutte contre la douleur, le professeur note qu’il y a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine. Vous refusez le terme «douleur inexpliquée». Pourquoi ? SERGE PERROT.Parce…
Serge Perrot, reumatolog, har ansvaret for smertestedet for Cochin hospitalet (AP-HP) i Paris og forfatter til “smerten, jeg kommer ud af det” (Ed In Press). På denne verdensdag for bekæmpelse af smerte bemærker professoren, at der stadig er store fremskridt på dette område. Du nægter udtrykket “uforklarlig smerte”. Hvorfor ? SERGE PERROT.Fordi det er forkert! Vi kan ikke sige, at de er uforklarlige. I…
On this World Day Against Pain, Professor Serge Perrot, rheumatologist at the Cochin Hospital in Paris, refuses the term “unexplained pain”. Serge Perrot, rheumatologist, is in charge of the pain center of the Cochin hospital (AP-HP) in Paris and author of “The pain, I get out of it” (Ed In Press). On this world day of struggle against pain, the professor…
Denna kombinerade MR / PET-bild framhäver områden i hjärnan där patienter med fibromyalgi visade sig ha ökad glialaktivering jämfört med opåverkade kontrollfrivilliga. Kredit: Marco Loggia, PhD, Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts General Hospital). En studie av Massachusetts General Hospital (MGH) forskare – samarbetar med ett team på Karolinska Institutet i Sverige – har dokumenterat för första gången omfattande inflammation i…
Dieses kombinierte MR / PET-Bild zeigt Bereiche des Gehirns, in denen bei Patienten mit Fibromyalgie eine erhöhte Glia-Aktivierung festgestellt wurde, im Vergleich zu nicht betroffenen Kontroll-Probanden. Bildnachweis: Marco Loggia, Martinos Center für biomedizinische Bildgebung, Massachusetts General Hospital). Eine Studie von Forschern des Massachusetts General Hospital (MGH) – in Zusammenarbeit mit einem Team des Karolinska Institutet in Schweden – hat zum ersten…
Cette image combinée IRM / TEP met en évidence les zones du cerveau dans lesquelles il a été constaté que les patients atteints de fibromyalgie présentaient une activation accrue de la glie par rapport aux volontaires témoins non affectés. Crédit: Marco Loggia, PhD, Centre d’imagerie biomédicale Martinos, Massachusetts General Hospital). Une étude menée par des chercheurs du Massachusetts General Hospital (HGM)…
Dette kombinerede MR / PET-billede fremhæver områder af hjernen, hvor patienter med fibromyalgi viste sig at have øget glialaktivering sammenlignet med upåvirket kontrolfrivillige. Kredit: Marco Loggia, PhD, Martinos Center for Biomedicinsk Imaging, Massachusetts General Hospital). En undersøgelse af forskere fra Massachusetts General Hospital (MGH) – der samarbejder med et team på Karolinska Institutet i Sverige – har dokumenteret for første gang…
This combined MR/PET image highlights areas of the brain in which patients with fibromyalgia were found to have increased glial activation, compared with unaffected control volunteers. Credit: Marco Loggia, PhD, Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts General Hospital). A study by Massachusetts General Hospital (MGH) researchers – collaborating with a team at the Karolinska Institutet in Sweden – has documented…
Depuis de nombreuses années, les patients souffrant de fibromyalgie ont souffert de douleurs inexplicables, qui avait beaucoup de médecins croyant qu’il était tout simplement psychologique ou “dans leurs têtes” et le mystère de la fibromyalgie résolu. Maintenant, les victimes de la fibromyalgie sont validées. Les chercheurs ont isolé la principale source de douleur chez ces patients dans la improbables des…
Deze post is gericht op familieleden en de naaste omgeving rond mensen met fibromyalgie. Hoewel fibromyalgie niet merkbaar is, is het zeer reëel. Veel mensen denken dat iemand niet echt ziek is, tenzij ze er ziek uitzien. Wanneer je fibromyalgie hebt, kan de persoon overvol zijn met gezondheid (aan de buitenkant), hoewel ze binnenin een processie van verschrikkelijke, zeer reële symptomen dragen.…