La météo et la fibromyalgie : comment régler le thermostat interne Il est courant pour les personnes atteintes de fibromyalgie de signaler que certains types de conditions météorologiques ou de changements de température aggravent leurs symptômes. Beaucoup se plaignent d’avoir tout le temps froid, ou chaud tout le temps, ou alternativement. Et c’est vrai, plusieurs études le…
Det är den brännande känslan Fibromyalgi: Känner du någonsin att dina ben brinner? Hur är det med överbenet eller ryggen, kanske till och med under huden? Vissa fibromyalgipatienter känner att lava pumpas genom deras ådror istället för blod. Att du kanske till och med har den där brännande känslan i din hjärna, vilket är intressant i sig eftersom…
Det er den brennende følelsen Fibromyalgi: Føler du noen gang at beinene dine brenner? Hva med overbenet eller ryggen, kanskje til og med under huden? Noen fibromyalgipasienter føler at lava blir pumpet gjennom blodårene deres i stedet for blod. At du kanskje til og med har den brennende følelsen i hjernen din, noe som er interessant i seg…
Es ist das brennende Gefühl. Fibromyalgie: Haben Sie jemals das Gefühl, dass Ihre Knochen brennen? Was ist mit dem Oberschenkel oder Rücken, vielleicht sogar unter der Haut? Manche Fibromyalgie-Patienten haben das Gefühl, als würde Lava anstelle von Blut durch ihre Venen gepumpt. Dass Sie möglicherweise sogar dieses brennende Gefühl in Ihrem Gehirn haben, was an sich schon interessant…
Het is het brandende gevoel Fibromyalgie: heb je ooit het gevoel dat je botten in brand staan? Hoe zit het met het bovenbeen of de rug, misschien zelfs onder de huid? Sommige fibromyalgiepatiënten hebben het gevoel dat er lava door hun aderen wordt gepompt in plaats van bloed. Dat je misschien zelfs dat brandende gevoel in je hersenen…
C’est la sensation de brûlure Fibromyalgie : Avez-vous déjà eu l’impression que vos os étaient en feu ? Qu’en est-il du haut de la jambe ou du dos, peut-être même sous la peau ? Certains patients atteints de fibromyalgie ont l’impression que de la lave est pompée dans leurs veines au lieu de sang. Que vous pourriez même…
Det är mitt i natten och du har äntligen somnat. Även om det bara är en torpor. Sedan, från ingenstans, skriker du av ångest när ditt ben och din fot har blivit hårt klämda upp. Så allvarligt faktiskt att tårna drar ihop sig och vrider sig till konstiga positioner. Smärtan är så intensiv att du inte ens kan sätta…
Det er midt på natten og du har endelig sovnet. Selv om det bare er en torpor. Så, fra ingensteds, skriker du i smerte mens benet og foten har blitt alvorlig klemt opp. Faktisk så alvorlig at tærne dine trekker seg sammen og vrir seg inn i merkelige stillinger. Smertene er så intense at du ikke engang kan sette…
Es ist mitten in der Nacht und Sie sind endlich eingeschlafen. Auch wenn es nur eine Erstarrung ist. Dann schreien Sie aus dem Nichts vor Schmerz, weil Ihr Bein und Ihr Fuß stark eingeklemmt wurden. Tatsächlich so stark, dass sich Ihre Zehen zusammenziehen und in seltsame Positionen verdrehen. Der Schmerz ist so stark, dass Sie Ihre Füße nicht einmal…
Het is midden in de nacht en je bent eindelijk in slaap gevallen. Ook al is het maar een verdoving. Dan, uit het niets, schreeuw je van de pijn terwijl je been en voet ernstig bekneld zijn geraakt. Zo hevig zelfs dat je tenen samentrekken en in vreemde posities draaien. De pijn is zo intens dat je niet eens…