Sono un medico affetto da fibromialgia. Ecco cosa vorrei che la gente capisse.

La fibromialgia, una patologia ampiamente fraintesa, confonde e frustra sia i pazienti che i medici. Lo so perché l’ho vista da entrambe le parti, come medico e come donna che convive con questa malattia. Questa comune condizione cronica è caratterizzata da dolori muscolari diffusi, affaticamento e confusione mentale. Si stima che attualmente 5 milioni di americani soffrano di questa malattia…

Continue Reading

Sou médica e sofro de fibromialgia. É isso que quero que as pessoas entendam.

A fibromialgia, uma condição amplamente incompreendida, confunde e frustra pacientes e médicos. Sei disso porque já vi a situação de ambos os lados, como médica e como mulher que convive com a doença. Esta condição crônica comum é caracterizada por dores musculares generalizadas, fadiga e confusão mental. Estima-se que 5 milhões de americanos sofram atualmente da doença, e aproximadamente 90%…

Continue Reading

Soy médico y tengo fibromialgia. Esto es lo que quiero que la gente entienda.

La fibromialgia, una enfermedad muy incomprendida, confunde y frustra tanto a pacientes como a médicos. Lo sé porque la he visto desde ambos lados, como médica y como mujer que vive con la enfermedad. Esta afección crónica común se caracteriza por dolor muscular generalizado, fatiga y confusión mental. Se estima que 5 millones de estadounidenses la padecen actualmente, y aproximadamente…

Continue Reading

La maggior parte delle donne con fibromialgia ha problemi di memoria e concentrazione

Secondo un nuovo rapporto spagnolo, la maggior parte delle donne affette da fibromialgia riferisce di avere problemi di memoria e di non riuscire a concentrarsi; inoltre, la maggior parte soffre anche di ansia e depressione. Gli autori raccomandano che i loro risultati vengano ulteriormente analizzati per migliorare il benessere delle donne affette da questa malattia. Lo studio, “Disturbi cognitivi nelle…

Continue Reading

A maioria das mulheres com fibromialgia tem problemas de memória e concentração

A maioria das mulheres com fibromialgia relatam ter problemas de memória e incapacidade de concentração, e a maioria também sofre de ansiedade e depressão, de acordo com um novo relatório espanhol. Seus autores recomendam que suas descobertas sejam analisadas mais detalhadamente para melhorar o bem-estar das mulheres com a doença. O estudo, “Queixas cognitivas em mulheres com fibromialgia: Elas são…

Continue Reading

La mayoría de las mujeres con fibromialgia tienen problemas de memoria y concentración.

La mayoría de las mujeres con fibromialgia dicen tener problemas de memoria y ser incapaces de concentrarse, y la mayoría también sufre ansiedad y depresión, según un nuevo informe español. Sus autores recomiendan que se analicen más a fondo sus hallazgos para mejorar el bienestar de las mujeres con la enfermedad. El estudio, “Quejas cognitivas en mujeres con fibromialgia: ¿Se…

Continue Reading

Fibromialgia, spasmi, formicolio, dolore, aiuto per affrontarli!!!

Affrontare la fibromialgia,  Intorpidimento e formicolio. Per la maggior parte delle persone, il mattino porta abbastanza energia per iniziare.   Questo vale per la maggior parte delle persone che non soffrono di fibromialgia. Le persone affette da fibromialgia riescono a malapena a camminare al mattino, ma ci riescono comunque. Ci sono giorni in cui la pressione di dover semplicemente mettere i piedi per terra…

Continue Reading

Fibromialgia, espasmos, formigamento, dor, ajuda a lidar!!!

Lidando com a fibromialgia,  Dormência e formigamento. Para a maioria das pessoas, a manhã traz energia suficiente para começar.   Ou seja, para a maioria das pessoas que não têm fibromialgia. Pessoas com fibromialgia mal conseguem andar de manhã, mas ainda conseguem. Alguns dias a pressão de simplesmente colocar os pés no chão é insuportável.  Os pés ficam duros e formigando, as pernas ficam…

Continue Reading

Fibromialgia, espasmos, hormigueo, dolor, ¡¡¡ayuda para sobrellevarlo!!!

Cómo afrontar la fibromialgia  Entumecimiento y hormigueo. Para la mayoría de las personas, la mañana les aporta suficiente energía para empezar.   Es decir, para la mayoría de las personas que no padecen fibromialgia. Las personas con fibromialgia apenas pueden caminar por la mañana, pero aún así lo logran. Algunos días la presión simplemente de poner los pies en la tierra es insoportable.  Los…

Continue Reading