Das INSS lehnte den Antrag des Pflegehelfers ab, doch nun gab ihm das Gericht Recht
Sie arbeitete als Pflegeassistentin im Hospital Clínic , aber die Fibromyalgie und chronische Müdigkeit , unter der sie leidet, sowie die Folgeerscheinungen dieser Beschwerden hielten sie von ihrem Beruf ab. Angesichts dieser Situation beantragte die Frau beim Nationalen Institut für Soziale Sicherheit (INSS) eine Leistung aus dauerhafter Erwerbsunfähigkeit. Am 21. Dezember 2015 lehnte diese Behörde seinen Antrag aufgrund seiner Behinderung ab. Der Oberste Gerichtshof Kataloniens (TSJC) hat nun bestätigt, dass Sie Anspruch auf diese Leistung haben, und wies eine von der Verwaltung eingelegte Berufung zurück.
Im Urteil heißt es, der Kläger leide an rheumatischer Fibromyalgie als Folge einer Zervixerkrankung, chronischer Müdigkeit, einer Anpassungsstörung mit depressiven Symptomen und Angstzuständen, Migräne und einem Trockenschleimhautsyndrom (Schluckbeschwerden) sowie chronischen mechanischen Schmerzen im unteren Rückenbereich. Es wird auch hervorgehoben, dass Frauen aufgrund all dieser Beschwerden „eingeschränkt“ sind, Aktivitäten auszuführen, die körperliche Anstrengung erfordern, insbesondere im Bereich der Halswirbelsäule und der Lendenwirbel.
Ein Sozialgericht in Barcelona gewährte der Pflegeassistentin eine vollständige dauerhafte Erwerbsunfähigkeit für ihre übliche berufliche Tätigkeit, doch das INSS legte beim TSJC Berufung wegen Verstoßes gegen das allgemeine Sozialversicherungsgesetz ein, insbesondere gegen den Artikel, der den Grad der Behinderung definiert und regelt. Das Oberste Gericht stimmte der Verwaltung nicht zu und berücksichtigte die These des Juristen Alejandro Rusiñol vom Medizingericht, der die Klage eingereicht hatte.
gemeinsame Beurteilung
In dem Urteil heißt es, dass für die Beurteilung der dauerhaften Behinderung die beim Betroffenen auftretenden Verletzungen und Folgeerscheinungen „zusammen“ beurteilt werden müssen, und zwar so, dass „die Bedingungen, die ihren pathologischen Zustand ausmachen, isoliert betrachtet nicht ausschlaggebend sind.“ ihren Grad der Behinderung“. Ebenso betont es, dass der von ihm ausgeübte gewöhnliche Beruf „maßgebend“ für die Rechtsqualifikation des Klägers sei. Mit anderen Worten betont das TSJC: „Dieselben Verletzungen oder Folgeerscheinungen können je nach den Tätigkeiten oder Aufgaben, die der Beruf der mutmaßlich behinderten Person erfordert, eine dauerhafte Behinderung darstellen oder auch nicht.“
Die Aufgaben, die mit den Konsequenzen verbunden sein müssen, sind, so das katalanische Oberste Gericht, „diejenigen, die für die Berufskategorie definiert sind, und nicht diejenigen, die eine Arbeitsstelle in einem bestimmten Unternehmen bestätigen“.
In diesem Sinne, so die Richter, schränken die Beschwerden der Anspruchsberechtigten die Ausübung ihrer Tätigkeit als Krankenpflegehelferin ein, da sie keine körperlich anstrengenden Tätigkeiten ausüben könne. Auf diese Weise weist das Gericht die Behauptungen des INSS zurück, dass die Pathologie des Klägers nicht ausreichend intensiv gewesen sei, um die Feststellung der vollständigen dauerhaften Erwerbsunfähigkeit zu rechtfertigen. Dem Arbeitnehmer wurde eine Rente in Höhe von 1.652 Euro pro Monat gewährt.