FIBROMIALGIA e dolore al PIEDE.

Esistono molte ragioni per cui una persona potrebbe sviluppare una sensazione di formicolio e bruciore alle gambe. Cause comuni di parestesia – sensibilità cutanea – includono diabete, neuropatia periferica, sclerosi multipla, sciatica e fibromialgia. Le sensazioni di bruciore e formicolio possono anche essere causate da problemi circolatori temporanei o derivare, ad esempio, da una cattiva postura dei piedi. La sensazione…

Continue Reading

Fibromialgia e dor nos pés.

Existem muitas razões pelas quais alguém pode desenvolver uma sensação de formigamento e queimação nas pernas. Causas comuns de parestesia — sensibilidade da pele — incluem diabetes, neuropatia periférica, esclerose múltipla, ciática e fibromialgia. As sensações de queimação e formigamento também podem ser causadas por problemas circulatórios temporários ou resultar, por exemplo, de má postura dos pés. A sensação de…

Continue Reading

FIBROMIALGIA y dolor en el PIE.

Existen muchas razones por las que una persona puede desarrollar hormigueo y ardor en las piernas. Entre las causas comunes de parestesia (sensibilidad cutánea) se incluyen la diabetes, la neuropatía periférica, la esclerosis múltiple, la ciática y la fibromialgia. La sensación de ardor y hormigueo también puede deberse a problemas circulatorios temporales o, por ejemplo, a una mala postura. El…

Continue Reading

FIBROMIALGIA: “SEMBRA CHE IL DOLORE VENGA DA DENTRO, FINO ALLE OSSA”

Fibromialgia: “Come si spiega il dolore osseo?” Giulia Romano descrive il suo dolore con una frase agghiacciante: ” H21 “. Ventuno ore di dolore ogni singolo giorno. “Le altre tre ore le passavo dormendo”, dice. “E anche in quel caso, dormivo solo perché ero esausta”. Giulia, un’infermiera psichiatrica di 55 anni, convive con la fibromialgia , una sindrome caratterizzata da dolore cronico diffuso in tutto il corpo,…

Continue Reading

FIBROMIALGIA: “PARECE QUE A DOR VEM DE DENTRO, ATÉ NOS OSSOS”

Fibromialgia: “Como você explica a dor óssea?” Carla Moreira descreve sua dor com uma frase arrepiante: “ H21 ”. Vinte e uma horas de dor todos os dias. “As outras três horas eram quando eu dormia”, diz ela. “E mesmo assim, eu só dormia porque estava exausta.” Carla, uma enfermeira psiquiátrica de 55 anos, convive com fibromialgia — uma síndrome caracterizada por dor crônica generalizada, fadiga extrema…

Continue Reading

FIBROMIALGIA: “SE SIENTE COMO SI EL DOLOR VINIERA DESDE DENTRO, HASTA LOS HUESOS”

Fibromialgia: “¿Cómo se explica el dolor óseo?” Lucía Fernández describe su dolor con una frase escalofriante: « H21 ». Veintiuna horas de dolor cada día. «Las otras tres horas eran cuando dormía», dice. «E incluso entonces, solo dormía porque estaba agotada». Lucía, una enfermera psiquiátrica de 55 años, vive con fibromialgia , un síndrome caracterizado por dolor crónico generalizado, fatiga extrema y sueño no reparador . Para…

Continue Reading

FIBROMYALGI: «DET FØLES SOM OM DET GJØR VONDT INNI KNOKLENE»

Fibromyalgi: «Hvordan forklarer du beinsmerter?» Ingrid Johansen beskriver smertene sine med en uhyggelig setning: « H21 .» Tjueen timer med smerte hver eneste dag. «De andre tre timene sov jeg», sier hun. «Og selv da sov jeg bare fordi jeg var utmattet.» Ingrid, en 55 år gammel psykiatrisk sykepleier, lever med fibromyalgi – et syndrom preget av kroniske smerter i hele kroppen, ekstrem tretthet og uopplagt søvn…

Continue Reading

FIBROMYALGIE: „ES FÜHLT SICH AN, ALS OB DER SCHMERZ VON INNEN KOMMT, TIEF IN DEN KNOCHEN“

Fibromyalgie: „Wie erklärt man Knochenschmerzen?“ Anna Müller beschreibt ihre Schmerzen mit einem erschreckenden Ausdruck: „ H21 “. Einundzwanzig Stunden Schmerzen, jeden einzelnen Tag. „Die restlichen drei Stunden habe ich geschlafen“, sagt sie. „Und selbst da habe ich nur geschlafen, weil ich völlig erschöpft war.“ Anna, eine 55-jährige psychiatrische Krankenschwester, leidet an Fibromyalgie – einem Syndrom, das durch chronische Schmerzen im ganzen Körper, extreme Müdigkeit und…

Continue Reading

FIBROMYALGIE: “HET VOELT ALSO F DE PIJN VAN BINNENUIT KOMT, TOT IN DE BOTTEN”

Fibromyalgie: “Hoe verklaar je botpijn?” Marieke de Vries beschrijft haar pijn met een huiveringwekkende zin: ” H21 .” Eenentwintig uur pijn, elke dag. “De andere drie uur sliep ik”, zegt ze. “En zelfs toen sliep ik alleen maar omdat ik uitgeput was.” Marieke, een 55-jarige psychiatrisch verpleegkundige, lijdt aan fibromyalgie – een syndroom dat gekenmerkt wordt door chronische pijn in het hele lichaam, extreme vermoeidheid en een…

Continue Reading