Borgmästaren i Rota avser att synliggöra denna grupp människor som lider av denna patologi Borgmästaren i Rota, José Javier Ruiz, och delegaten för medborgardeltagande, José Antonio Medina, höll ett arbetsmöte i onsdags med företrädare för Fibromyalgi-föreningen i Rota, AROFI. Under mötet, där också delegaten Jesús López var närvarande, föreslog enheten för kommunfullmäktige möjligheten att ägna…
Der Bürgermeister von Rota beabsichtigt, dieser Gruppe von Menschen, die unter dieser Pathologie leiden, Sichtbarkeit zu verleihen Der Bürgermeister von Rota, José Javier Ruiz, und der Delegierte für Bürgerbeteiligung, José Antonio Medina, haben an diesem Mittwoch ein Arbeitstreffen mit Vertretern der Fibromyalgie-Vereinigung von Rota, AROFI, abgehalten. Während des Treffens, an dem auch der Delegierte Jesús…
De burgemeester van Rota wil zichtbaarheid geven aan deze groep mensen die aan deze pathologie lijden De burgemeester van Rota, José Javier Ruiz, en de afgevaardigde van Burgerparticipatie, José Antonio Medina, hielden deze woensdag een werkvergadering met vertegenwoordigers van de Fibromyalgie-vereniging van Rota, AROFI. Tijdens de vergadering, waarin ook de afgevaardigde Jesús López aanwezig was,…
Le maire de Rota entend donner de la visibilité à ce groupe de personnes qui souffrent de cette pathologie Le maire de Rota, José Javier Ruiz, et le délégué de la participation citoyenne, José Antonio Medina, ont tenu une réunion de travail ce mercredi avec des représentants de l’association Fibromyalgie de Rota, AROFI. Lors de…
Die burgemeester van Rota is van plan om hierdie groep mense wat aan hierdie patologie ly, sigbaarheid te gee Die burgemeester van Rota, José Javier Ruiz, en die afgevaardigde van burgerdeelname, José Antonio Medina, het hierdie Woensdag ‘n werksvergadering gehou met verteenwoordigers van die Fibromyalgia-vereniging van Rota, AROFI. Tydens die vergadering, waarin die afgevaardigde Jesús…
Til tross for at de har blitt anerkjent av WHO siden 1992, tar de fleste pasienter år å få en diagnose / Mange slutter å jobbe fordi de ikke er anerkjent for medisinsk permisjon eller funksjonshemming Harmonie Botella, president for National Fibromyalgia Association ‘Fibro Protesta Ya’ MANUEL LORENZO Aktivitetsarmbåndet som María José har på seg,…
Trots att de har erkänts av WHO sedan 1992, tar de flesta patienter flera år på sig att få en diagnos / Många slutar arbeta eftersom de inte erkänns för läkarledighet eller funktionshinder Harmonie Botella, ordförande för National Fibromyalgia Association ‘Fibro Protesta Ya’ MANUEL LORENZO Aktivitetsarmbandet som María José har på sig visar att hon…
Obwohl sie seit 1992 von der WHO anerkannt sind, brauchen die meisten Patienten Jahre, um eine Diagnose zu erhalten. Viele hören auf zu arbeiten, weil sie nicht für medizinischen Urlaub oder Behinderung anerkannt sind Harmonie Botella, Präsidentin der Nationalen Fibromyalgie-Vereinigung ‘Fibro Protesta Ya’ MANUEL LORENZO Das Aktivitätsarmband, das María José trägt, zeigt an, dass sie…
Ondanks dat ze sinds 1992 door de WHO worden erkend, doen de meeste patiënten er jaren over om een diagnose te krijgen / Velen stoppen met werken omdat ze niet erkend worden voor medisch verlof of handicap Harmonie Botella, voorzitter van de National Fibromyalgia Association ‘Fibro Protesta Ya’ MANUEL LORENZO De activiteitenarmband die María José…
Bien qu’ils soient reconnus par l’OMS depuis 1992, la plupart des patients mettent des années à obtenir un diagnostic / Beaucoup arrêtent de travailler parce qu’ils ne sont pas reconnus pour un congé de maladie ou une invalidité Harmonie Botella, présidente de l’Association nationale de la fibromyalgie ‘Fibro Protesta Ya’ MANUEL LORENZO Le bracelet d’activité…