Restless Legs Syndrome bij fibromyalgie

31% van de mensen met fibromyalgie lijdt aan dit syndroom.  Het is 10 keer vaker voorgekomen bij mensen met fibromyalgie dan bij mensen die deze ziekte niet hebben. Maar wat is dit? Restless Legs Syndrome is een neurologische aandoening die zich  manifesteert met ongemakkelijke gevoelens in de benen die een onweerstaanbaar verlangen opwekken om ze te bewegen. De kenmerken van dit syndroom…

Continue Reading

Restless Legs Syndrome in Fibromyalgia

31% van die mense met fibromialgie ly aan hierdie sindroom.  Daar is gevind dat dit tien keer meer gereeld voorkom by mense met fibromialgie as by mense wat nie hierdie siekte het nie. Maar wat is dit? Restless Legs Syndrome is ‘n neurologiese afwyking wat  manifesteer met ongemaklike gewaarwordinge in die bene wat ‘n onweerstaanbare begeerte skep om hulle te beweeg. Die…

Continue Reading

Følsomhet overfor temperatur i fibromyalgi

Følsomhet overfor romtemperatur er et vanlig symptom hos mange mennesker med fibromyalgi; I følge klimaets variasjon kan de  føle seg veldig varme eller veldig kalde . Disse menneskene har en tendens til å føle seg mer slitne når det er varmt, derimot, de opplever en  økning i smerte når det er kaldt . Dette er grunnen til at personer med fibromyalgi føler seg bedre i månedene mars og…

Continue Reading

Känslighet mot temperatur i fibromyalgi

Känslighet mot rumstemperatur är ett vanligt symptom hos många personer med fibromyalgi. Enligt klimatvariationen kan de  känna sig antingen mycket heta eller mycket kalla . Dessa människor känner sig tröttare när det är varmt, å andra sidan upplever de en  ökning av smärta när det är kallt . Detta är anledningen till att personer med fibromyalgi mår bättre under mars och april, och de tenderar att…

Continue Reading

Temperaturempfindlichkeit bei Fibromyalgie

Die Empfindlichkeit gegenüber Raumtemperatur ist ein häufiges Symptom, an dem viele Menschen mit Fibromyalgie leiden. Nun, je nach Variation des Klimas können sie  sich entweder sehr heiß oder sehr kalt anfühlen . Diese Menschen neigen dazu, sich müder zu fühlen, wenn es heiß ist, andererseits nehmen sie eine Zunahme der Schmerzen wahr,  wenn es kalt ist . Dies ist der Grund, warum sich Menschen mit Fibromyalgie in den…

Continue Reading

Gevoeligheid voor temperatuur bij fibromyalgie

Gevoeligheid voor kamertemperatuur is een veel voorkomend symptoom bij veel mensen met fibromyalgie; Welnu, afhankelijk van de variatie van het klimaat kunnen ze  ofwel erg warm of erg koud aanvoelen . Deze mensen hebben de neiging zich meer moe te voelen als het warm is, aan de andere kant nemen ze  meer pijn waar als het koud is . Dit is de reden waarom mensen met…

Continue Reading

Gevoeligheid vir temperatuur in fibromialgie

Gevoeligheid vir kamertemperatuur is ‘n algemene simptoom wat baie mense met fibromialgie ly; Volgens die klimaatsverandering  kan hulle baie warm of baie koud voel . Hierdie mense is geneig om meer moeg te voel as dit warm is, maar hulle sien ‘n  toename in pyn as dit koud is . Dit is die rede waarom mense met fibromialgie in Maart en April beter voel, en dat…

Continue Reading

Lupus og fibromyalgi: Likheter og forskjeller

Nyere studier har vist at omtrent  en tredjedel av lupuspasientene også har fibromyalgi.  Sammenhengen mellom begge sykdommene eksisterer, men årsakene til dags dato er ikke avklart. LUPUS Lupus, også kjent som Systemic Lupus Erythematosus, er en inflammatorisk autoimmun sykdom som utvikler seg når immunforsvaret feilaktig angriper sunt vev i kroppen. Dette problemet anslås å  påvirke 2 av 1000 mennesker. Pasienter med denne sykdommen  kan bli…

Continue Reading

Lupus och fibromyalgi: likheter och skillnader

Nya studier har visat att ungefär  en tredjedel av lupuspatienterna också har fibromyalgi.  Sambandet mellan båda sjukdomarna finns, men hittills har skälen inte klarlagts. LUPUS Lupus, även känd som Systemic Lupus Erythematosus, är en inflammatorisk autoimmun sjukdom som utvecklas när immunsystemet felaktigt attackerar friska vävnader i kroppen. Detta problem beräknas  drabba 2 av 1000 personer. Patienter med denna sjukdom  kan påverkas i nästan alla delar…

Continue Reading

Lupus und Fibromyalgie: Ähnlichkeiten und Unterschiede

Jüngste Studien haben gezeigt, dass etwa  ein Drittel der Lupus-Patienten auch an Fibromyalgie leidet.  Der Zusammenhang zwischen beiden Krankheiten besteht, aber bisher wurden die Gründe nicht geklärt. LUPUS Lupus, auch als systemischer Lupus erythematodes bekannt, ist eine entzündliche Autoimmunerkrankung, die entsteht, wenn das Immunsystem versehentlich gesundes Gewebe im Körper angreift. Dieses Problem betrifft schätzungsweise  2 von 1.000 Personen. Patienten mit dieser Krankheit  können in fast…

Continue Reading