La fibromyalgie, une maladie douloureuse touchant environ 10 millions de personnes aux États-Unis, n’est finalement pas imaginaire, comme le pensent certains médecins. Une découverte, publiée en juin 2013 dans PAIN MEDICINE (le journal de l’American Academy of Pain Medicine), démontre clairement que la fibromyalgie peut avoir une base biologique rationnelle située dans la peau. La fibromyalgie est une affection sévèrement débilitante caractérisée par…
Fibromyalgi, en smertefuld tilstand, der rammer ca. 10 millioner mennesker i USA, er ikke imaginær, som nogle læger har troet. En opdagelse, der blev offentliggjort i juni 2013 i PAIN MEDICINE , viser tydeligt nu, at fibromyalgi kan have et rationelt biologisk grundlag placeret i huden. Fibromyalgi er en alvorlig svækkende lidelse præget af udbredt dyb vævsmedme, ømhed i hænder og fødder, træthed,…
Fibromyalgia, a painful condition affecting approximately 10 million people in the U.S., is not imaginary after all, as some doctors have believed. A discovery, published in June 2013 in PAIN MEDICINE (the journal of the American Academy of Pain Medicine), clearly now demonstrates that fibromyalgia may have a rational biological basis located in the skin. Fibromyalgia is a severely debilitating affliction characterized…
Fibromyalgie ist in Nordirland von Angehörigen der Gesundheitsberufe als langfristige Bedingung anerkannt. Menschen, die darunter leiden, klagen über Schmerzen im ganzen Körper sowie über starke Ermüdung. Andere Symptome sind Kopfschmerzen, Schlafentzug und Konzentrationsstörungen. Trotz der Schwere der Symptome haben Menschen, die mit der Erkrankung in NI leben, gesagt, dass ihre Stimmen ungehört sind und ihre Symptome ignoriert werden. Chronische Schmerzen…
Les professionnels de la santé d’Irlande du Nord doivent reconnaître que la fibromyalgie est une affection de longue durée. Les personnes qui en souffrent se plaignent de douleurs dans tout le corps, ainsi que d’une fatigue profonde. Les autres symptômes comprennent les maux de tête, la privation de sommeil et la difficulté à se concentrer. Malgré la gravité des symptômes,…
Fibromyalgia is to be recognised by health professionals in Northern Ireland as a long-term condition. People who suffer from it complain of aches all over the body, as well as profound fatigue. Other symptoms include headaches, sleep deprivation and difficulty concentrating. Despite the severity of symptoms, people living with the condition in NI have said their voices have gone unheard…
Fibromyalgi karaktäriseras typiskt av utbredd smärta och är närvarande i omkring 0,5-10% av världens befolkning med en sju gånger högre närvaro bland kvinnor än män. Förutom smärta finns symtom på trötthet, sömnstörningar, styvhet, huvudvärk, irritabel tarmsyndrom, minne eller koncentrationsproblem etc. Fibromyalgi och kognitiv dysfunktion Studier har visat att över 50% av patienterna med fibromyalgi lider av mental förvirring och minskning…
Fibromyalgie ist typischerweise durch weit verbreitete Schmerzen gekennzeichnet und tritt in etwa 0,5 bis 10% der Weltbevölkerung mit einer siebenfach höheren Präsenz bei Frauen als bei Männern auf. Neben Schmerzen treten Ermüdungserscheinungen, Schlafstörungen, Steifheit, Kopfschmerzen, Reizdarmsyndrom, Gedächtnis- oder Konzentrationsprobleme etc. auf. Fibromyalgie und kognitive Dysfunktion Studien haben gezeigt, dass über 50% der Patienten mit Fibromyalgie an geistiger Verwirrung leiden und…
La fibromyalgie est généralement caractérisée par une douleur généralisée et est présente dans environ 0,5 à 10% de la population mondiale, avec une présence sept fois plus élevée chez les femmes que chez les hommes. Outre la douleur, il existe des symptômes de fatigue, de troubles du sommeil, de raideur, de maux de tête, de syndrome du côlon irritable, de…
Fibromyalgi karakteriseres typisk af udbredt smerte og er til stede i omkring 0,5-10% af verdensomspændende befolkning med en syv gange højere tilstedeværelse hos kvinder end mænd. Bortset fra smerte er der symptomer på træthed, søvnforstyrrelser, stivhed, hovedpine, irritabel tarmsyndrom, hukommelse eller koncentrationsproblemer mv. Fibromyalgi og kognitiv dysfunktion Undersøgelser har vist, at over 50% af patienter med fibromyalgi lider af mental…