Les simples symptômes de la fibromyalgie suffisent à rendre la vie extrêmement difficile. Aller au travail ou effectuer de simples tâches ménagères peut devenir un défi et de nombreuses personnes atteintes de fibromyalgie sont obligées de rester au lit une grande partie de la journée. De nombreuses personnes atteintes de fibromyalgie perdent également leur emploi et sont…
Av Adrienne Dellwo Fibromyalgi och myofascialt smärtsyndrom går ofta hand i hand. På grund av frekvent överlappning och vissa liknande symtom, förväxlas de ofta med samma tillstånd och som ett resultat blir personer som har dem ibland bara diagnostiserade och behandlade för ett. Det är ett verkligt problem, av tre huvudsakliga skäl: som kräver olika behandling…
Av Adrienne Dellwo Fibromyalgi og myofascial smertesyndrom går ofte hånd i hånd. På grunn av den hyppige overlappingen og noen lignende symptomer, blir de ofte forvekslet med den samme tilstanden, og som et resultat blir folk som har det noen ganger bare diagnostisert og behandlet for én. Det er et reelt problem, av tre hovedårsaker: som…
Von Adrienne Dellwo Fibromyalgie und myofasziale Schmerzsyndrom gehen oft Hand in Hand. Aufgrund häufiger Überschneidungen und einiger ähnlicher Symptome werden sie oft mit der gleichen Erkrankung verwechselt und daher wird bei Betroffenen manchmal nur eine Erkrankung diagnostiziert und behandelt. Das ist aus drei Hauptgründen ein echtes Problem: die eine unterschiedliche Behandlung erfordern MPS-Triggerpunkte können entfernt werden…
Door Adrienne Dellwo Fibromyalgie en myofasciaal pijnsyndroom gaan vaak hand in hand. Vanwege de frequente overlap en enkele vergelijkbare symptomen worden ze vaak verward met dezelfde aandoening en als gevolg daarvan worden mensen die de ziekte hebben soms slechts voor één aandoening gediagnosticeerd en behandeld. Dat is een reëel probleem, om drie belangrijke redenen: die een…
Par Adrienne Dellwo La fibromyalgie et le syndrome de douleur myofasciale vont souvent de pair. En raison de leur chevauchement fréquent et de certains symptômes similaires, ils sont souvent confondus avec la même maladie et, par conséquent, les personnes qui en souffrent ne sont parfois diagnostiquées et traitées que pour une seule. C’est un vrai problème,…
Smärtan i samband med fibromyalgi är olik någon annan typ av smärta en person har upplevt. De som har denna smärta känner inte bara att de har ont i musklerna och lederna, utan de har problemet att ha ont så fort någon rör vid dem. Det är inte ovanligt att en person blir berörd vid dessa…
Smerten forbundet med fibromyalgi er ulik noen annen type smerte en person har opplevd. De som har denne smerten føler ikke bare at de har smerter i muskler og ledd, men de har problemet med å ha smerter så snart noen tar på dem. Det er ikke uvanlig at en person blir berørt ved disse trykkpunktene…
Der mit Fibromyalgie verbundene Schmerz ist anders als jede andere Art von Schmerz, die eine Person jemals erlebt hat. Wer unter diesen Schmerzen leidet, hat nicht nur das Gefühl, Schmerzen in den Muskeln und Gelenken zu haben, sondern hat auch das Problem, Schmerzen zu verspüren, sobald jemand ihn berührt. Es ist nicht ungewöhnlich, dass eine Person…
De pijn die gepaard gaat met fibromyalgie is anders dan alle andere soorten pijn die een persoon heeft ervaren. Degenen die deze pijn hebben, hebben niet alleen het gevoel dat ze pijn hebben in hun spieren en gewrichten, maar hebben ook het probleem dat ze pijn krijgen zodra iemand ze aanraakt. Het is niet ongebruikelijk dat…