La maggior parte delle donne con fibromialgia ha problemi di memoria e concentrazione
A maioria das mulheres com fibromialgia tem problemas de memória e concentração
La mayoría de las mujeres con fibromialgia tienen problemas de memoria y concentración.
Most women with fibromyalgia have problems with memory and concentration
Fibromyalgi, som de fleste moderne “syndromer”, anses som “idiopatisk” – et fancy ord for “vi vet ikke” , og ofte brukt som en unnskyldning for ikke å se dypere inn i de grunnleggende årsakene til en pasients lidelse. Konvensjonell behandling er i beste fall palliativ, og i verste fall skadelig – enda en grunn til at naturlige metoder er…
Fibromyalgie gilt wie die meisten modernen „Syndrome“ als „idiopathisch“ – ein schickes Wort für „wir wissen es nicht“ und wird oft als Ausrede dafür verwendet , die Grundursachen des Leidens eines Patienten nicht genauer zu untersuchen. Konventionelle Behandlungen sind bestenfalls lindernd und schlimmstenfalls schädlich – ein weiterer Grund, warum natürliche Methoden dringend benötigt werden. Glücklicherweise gibt es in der…
Fibromyalgie wordt, net als de meeste moderne ‘syndromen’, als ‘idiopathisch’ beschouwd – een mooi woord voor ‘we weten het niet’ , en wordt vaak gebruikt als excuus om niet dieper in te gaan op de grondoorzaken van het lijden van een patiënt. Conventionele behandelingen zijn op zijn best palliatief en in het slechtste geval schadelijk – nog een reden…
La fibromyalgie, comme la plupart des « syndromes » modernes, est considérée comme « idiopathique » – un mot fantaisiste pour « nous ne savons pas » , et souvent utilisée comme excuse pour ne pas examiner plus en profondeur les causes profondes de la souffrance d’un patient. Le traitement conventionnel est au mieux palliatif et au pire nocif – une raison de plus pour…
Dr. Eduardo Mysler, en argentinsk reumatolog med stor internationell prestige, förklarar vad fibromyalgi är och varför det är viktigt att inte skjuta upp konsultationen innan vissa symtom eller diagnoser. 1. Vad är fibromyalgi? Det är en kronisk sjukdom som orsakar muskel- och ledvärk och som ligger på karakteristiska punkter när den palperas över muskler och…
Dr. Eduardo Mysler, en argentinsk revmatolog med stor internasjonal prestisje, forklarer hva fibromyalgi er og hvorfor det er viktig å ikke utsette konsultasjonen før visse symptomer eller diagnoser. 1. Hva er fibromyalgi? Det er en kronisk sykdom som forårsaker muskel- og leddsmerter og er lokalisert i karakteristiske punkter når den palperes over muskler og sener. Til…
Dr. Eduardo Mysler, ein argentinischer Rheumatologe von großem internationalem Ansehen, erklärt, was Fibromyalgie ist und warum es wichtig ist, die Konsultation vor bestimmten Symptomen oder Diagnosen nicht zu verschieben. 1. Was ist Fibromyalgie? Es handelt sich um eine chronische Erkrankung, die Muskel- und Gelenkschmerzen verursacht und bei der Palpation über Muskeln und Sehnen an charakteristischen…
Dr. Eduardo Mysler, een Argentijnse reumatoloog met groot internationaal aanzien, legt uit wat fibromyalgie is en waarom het belangrijk is om het consult niet uit te stellen voordat bepaalde symptomen of diagnoses worden gesteld. 1. Wat is fibromyalgie? Het is een chronische ziekte die spier- en gewrichtspijn veroorzaakt en zich op kenmerkende punten bevindt wanneer…
Le Dr Eduardo Mysler, rhumatologue argentin de grand prestige international, explique ce qu’est la fibromyalgie et pourquoi il est essentiel de ne pas retarder la consultation devant certains symptômes ou diagnostics. 1. Qu’est-ce que la fibromyalgie ? C’est une maladie chronique qui provoque des douleurs musculaires et articulaires et qui se localise en des points…
Fysiska förändringar i kroppen av fibromyalgi Medan syndromet ofta missförstås och stora delar av det förblir ett mysterium, börjar forskningen hitta observerbara fysiologiska orsaker till det. Det är säkert fortfarande en lång väg kvar att gå, men Syndromet har en lång historia av missförstånd och uppsägningar, så även en början på projektet att hitta fler…