Die problematiese erkenning van permanente gestremdheid by werkers met fibromialgie

Fibromialgie kan ‘n beduidende impak hê op die beroepslewe van enige selfstandige of werknemer I. Algemene karakterisering van fibromialgie Soos bekend is fibromialgie ‘n siekte met ingewikkelde diagnose en behandeling, waarvan die hoofkenmerke onder andere die volgende is. In die eerste plek is dit vandag ‘n sosiaal en medies erkende kwaal, al word die mediese … Read more

Das problematische Erkennen der dauerhaften Behinderung von Arbeitnehmern mit Fibromyalgie

Fibromyalgie kann erhebliche Auswirkungen auf das Berufsleben eines Selbständigen oder Erwerbstätigen haben I. Allgemeine Charakterisierung der Fibromyalgie Bekanntlich ist Fibromyalgie eine Krankheit mit komplexer Diagnose und Behandlung, deren Hauptmerkmale unter anderem die folgenden sind. Erstens ist es heute eine sozial und medizinisch anerkannte Krankheit, obwohl die medizinische Wissenschaft ihre eigene reale Existenz seit langem in … Read more

De problematische erkenning van de blijvende invaliditeit van werknemers met fibromyalgie

Fibromyalgie kan een aanzienlijke impact hebben op het beroepsleven van elke zelfstandige of werknemer I. Algemene karakterisering van fibromyalgie Zoals bekend is fibromyalgie een ziekte met een complexe diagnose en behandeling, waarvan de belangrijkste karakteristieke kenmerken onder andere de volgende zijn. In de eerste plaats is het tegenwoordig een sociaal en medisch erkende aandoening, ook … Read more

La reconnaissance problématique de l’incapacité permanente des travailleurs atteints de fibromyalgie

La fibromyalgie peut avoir un impact significatif sur la vie professionnelle de tout indépendant ou salarié I. Caractérisation générale de la fibromyalgie Comme on le sait, la fibromyalgie est une maladie avec un diagnostic et un traitement complexes, dont les principales caractéristiques sont, entre autres, les suivantes. En premier lieu, il s’agit aujourd’hui d’une maladie … Read more

Kostokondritt, årsaken til brystsmerter hos fibromyalgi pasienter

En stor prosentandel av personer med  fibromyalgi  har symptomer som bryst- og brystsmerter på grunn av kostokondritt, som er betennelse i brusk som forbinder ribbeina med brystbenet, og som mange ganger kan forveksles med hjerteproblemer. Smerter gir vanligvis disse symptomene: Brenner i ribbeina. Det kjennes på venstre side av brystet. Det forekommer på venstre side av brystbenet … Read more

Yolanda stort inmekaar terwyl sy oor haar fibromialgie pyn praat: ‘Ek kan nie eers my kinders soen nie’

“Dit is ‘n pyn wat lyk asof dit u siel bederf” Julio Armas   reis na Algeciras om Yolanda te ontmoet   , ‘n fibromialgie-pasiënt   wie se pyn haar verhinder om selfs haar kinders te omhels. ‘Ek is al vier jaar so. Sedert verlede jaar in die bed. Ek het nog altyd gewerk, ek was ‘n geriatriese assistent van ‘n bediende. Ek was baie aktief, ‘n … Read more

Kostokondrit, orsaken till bröstsmärtor hos fibromyalgi-patienter

En stor andel av personer med  fibromyalgi  uppvisar symtom som bröst- och bröstsmärtor på grund av kostokondrit, vilket är inflammationen i brosket som förenar revbenen med bröstbenet och som många gånger kan misstas för hjärtproblem. Smärta ger vanligtvis dessa symtom: Brinner i revbenen. Det känns på vänster sida av bröstet. Det förekommer på vänster sida av bröstbenet … Read more

Costochondritis, die Ursache von Brustschmerzen bei Fibromyalgie-Patienten

Ein großer Prozentsatz der Menschen mit  Fibromyalgie zeigt  Symptome wie Brust- und Brustschmerzen aufgrund von Costochondritis, einer Entzündung des Knorpels, die die Rippen mit dem Brustbein verbindet und oft mit Herzproblemen verwechselt werden kann. Schmerzen treten normalerweise mit folgenden Symptomen auf: Brennen in den Rippen. Es ist auf der linken Seite der Brust zu spüren. Es tritt … Read more

Costochondritis, de oorzaak van pijn op de borst bij fibromyalgiepatiënten

Een groot percentage mensen met  fibromyalgie  vertoont symptomen zoals pijn op de borst en borst als gevolg van costochondritis, de ontsteking van het kraakbeen dat de ribben met het borstbeen verbindt en dat vaak kan worden aangezien voor hartproblemen. Pijn vertoont gewoonlijk de volgende symptomen: Branden in de ribben. Het wordt aan de linkerkant van de borst … Read more

La costochondrite, cause de douleurs thoraciques chez les patients atteints de fibromyalgie

Un grand pourcentage de personnes atteintes de  fibromyalgie  présentent des symptômes tels que des douleurs thoraciques et thoraciques dues à la costochondrite, qui est l’inflammation du cartilage qui relie les côtes au sternum et qui, souvent, peut être confondue avec des problèmes cardiaques. La douleur se présente généralement avec ces symptômes: Brûler dans les côtes. Il se … Read more