Een gevoel van angst is de normale reactie van ons lichaam op stress. Het helpt ons gevaarlijke situaties te vermijden en veilig te blijven. Voor sommige mensen kan deze reactie overdreven worden en hun dagelijkse leven onderbreken. Reumatologiepatiënten merken vaak het voorkomen van stressvolle of traumatische gebeurtenissen in hun leven op voorafgaand aan het begin van hun ziekte en / of een…
‘N Gevoel van angs is die normale reaksie van ons liggame op spanning. Dit help ons om gevaarlike situasies te vermy en veilig te bly. Vir sommige mense kan hierdie reaksie buitensporig raak en hul dag tot dag onderbreek. Rumatologiese pasiënte let gereeld op die voorkoms van stresvolle of traumatiese gebeure in hul lewens voor die aanvang van hul siekte en /…
Vivichronique, en 39 år gammel ung mor og medlem av Carenity France-plattformen, har hatt fibromyalgi i 12 år. Hun ønsket å fortelle oss om ensomheten hun fant i møte med sykdom under innesperring. Hvor lenge har du hatt fibromyalgi? Hvordan manifesterer dine “kriser” seg? Jeg ble offisielt diagnostisert for 12 år siden . Mine “kriser” blir stadig mer voldelige og til og med avskyelige . Noen ganger føler jeg at…
Vivichronique, en 39-årig ung mamma och medlem av Carenity France-plattformen, har drabbats av fibromyalgi i 12 år. Hon ville berätta om ensamheten hon hittade inför sjukdom under inneslutningen. Hur länge har du haft fibromyalgi? Hur manifesterar sig dina “kriser”? Jag diagnostiserades officiellt för 12 år sedan . Mina “kriser” blir alltmer våldsamma och till och med avskyvärda . Ibland känns det som om jag har drabbats av en lastbil för att smärtan…
Vivichronique, eine 39-jährige junge Mutter und Mitglied der Carenity France-Plattform, leidet seit 12 Jahren an Fibromyalgie. Sie wollte uns von der Einsamkeit erzählen, die sie angesichts der Krankheit während der Haft fand. Wie lange haben Sie Fibromyalgie? Wie manifestieren sich Ihre “Krisen”? Ich wurde vor 12 Jahren offiziell diagnostiziert . Meine “Krisen” werden immer gewalttätiger und sogar abscheulicher . Manchmal habe ich das Gefühl, von einem Lastwagen angefahren zu werden, weil die…
Vivichronique, een 39-jarige jonge moeder en lid van het Carenity France-platform, lijdt al 12 jaar aan fibromyalgie. Ze wilde ons vertellen over de eenzaamheid die ze tijdens de bevalling ondervond bij ziekte. Hoe lang heb je fibromyalgie? Hoe manifesteren uw “crises” zich? Ik werd 12 jaar geleden officieel gediagnosticeerd . Mijn “crises” worden steeds gewelddadiger en zelfs gruwelijker . Soms heb ik het gevoel dat ik ben aangereden door een vrachtwagen omdat…
Vivichronique, ‘n 39-jarige jong moeder en lid van die Carenity France-platform, ly al 12 jaar aan fibromialgie. Sy wou ons vertel van die eensaamheid wat sy gevind het tydens siekte tydens opsluiting. Hoe lank het u al fibromialgie gehad? Hoe manifesteer u ‘krisisse’? Ek is 12 jaar gelede amptelik gediagnoseer . My ‘krisisse’ word toenemend gewelddadig en selfs gruwelik . Soms voel ek dat ek deur ‘n vragmotor raakgery is omdat die…
Kronisk utmattelsessyndrom (CFS) og fibromyalgi (FMS) er svekkende og dårlig forstått kroniske sykdommer som kan ramme mennesker av begge kjønn og i alle aldre. Partnere, venner og slektninger til personer med CFS eller FMS kan føle seg forvirret og hjelpeløs, uten å vite hva de skal si eller hvordan de kan tilby hjelp. Det er veldig vanskelig å observere smertene og…
Kroniskt trötthetssyndrom (CFS) och fibromyalgi (FMS) är försvagande och dåligt förstådda kroniska sjukdomar som kan drabba människor av båda könen och i alla åldrar. Partners, vänner och släktingar till personer med CFS eller FMS kan känna sig förvirrade och hjälplösa, utan att veta vad de ska säga eller hur de kan erbjuda hjälp. Det är mycket svårt att observera smärtan och…
Das chronische Müdigkeitssyndrom (CFS) und die Fibromyalgie (FMS) sind schwächende und wenig verstandene chronische Krankheiten, die Menschen jeden Geschlechts und jeden Alters treffen können. Partner, Freunde und Verwandte von Menschen mit CFS oder FMS fühlen sich möglicherweise verwirrt und hilflos, ohne zu wissen, was sie sagen oder wie sie Hilfe anbieten sollen. Es ist sehr schwierig, die Schmerzen und Einschränkungen zu…