Introduction La fibromyalgie est une maladie chronique connue pour provoquer des douleurs généralisées, de la fatigue et des troubles cognitifs. Cependant, de nombreuses personnes atteintes de fibromyalgie souffrent également de sécheresse oculaire et buccale , ce qui peut impacter considérablement leur confort et leur qualité de vie. Ces symptômes sont souvent négligés, mais peuvent être liés à un dysfonctionnement du système nerveux, à des réactions…
Secondo uno studio intitolato “Elongated cutaneous silent period in fibromyalgia suggesting central sensitization as pathogenesis” e pubblicato sulla rivista PLOS One, un’elaborazione disfunzionale del midollo spinale potrebbe essere responsabile del dolore nei pazienti con fibromialgia (FM). Tra gli altri effetti collaterali, la fibromialgia si manifesta con dolore cronico e diffuso, ma la causa principale di questo dolore rimane poco chiara.…
De acordo com um estudo intitulado “Período de silêncio cutâneo prolongado na fibromialgia, sugerindo sensibilização central como patogênese” e publicado no periódico PLOS One, o processamento disfuncional da medula espinhal pode ser responsável pela dor em pacientes com fibromialgia (FM). Entre seus outros efeitos colaterais, a fibromialgia se manifesta como dor crônica e generalizada, mas a causa raiz dessa dor…
Según un estudio titulado “Período silencioso cutáneo alargado en la fibromialgia que sugiere una sensibilización central como patogénesis” y publicado en la revista PLOS One, el procesamiento disfuncional de la médula espinal puede ser responsable del dolor en pacientes con fibromialgia (FM). Entre sus otros efectos secundarios, la fibromialgia se manifiesta como dolor crónico y generalizado, pero la causa raíz…
Di tanto in tanto porta la mano alla spalla sinistra e fa una smorfia. Gli fa male quando cammina, quando resta fermo, quando si alza dal divano e quando inciampa in un prato umido. Più che dolore. Sembra una sorta di agonia, anche se non lo menziona mai. Ci sono momenti in cui non può fare a meno di mostrarlo:…
De vez em quando ele leva a mão ao ombro esquerdo e faz uma careta. Dói quando ele anda, quando fica parado, quando se levanta do sofá e quando tropeça em um prado úmido. Mais do que dor. Parece uma espécie de agonia, embora ele nunca mencione isso. Há momentos em que não consegue evitar mostrar — consequência de um…
De vez en cuando se agarra el hombro izquierdo y hace una mueca. Le duele al caminar, al quedarse quieto, al levantarse del sofá y al dar un mal paso en un prado húmedo. Más que dolor. Parece una especie de agonía, aunque nunca lo menciona. Hay momentos en los que no puede evitar mostrarlo: las secuelas de un accidente…
Av og til tar han seg til venstre skulder og grimaserer. Det gjør vondt når han går, når han sitter stille, når han reiser seg fra sofaen, og når han trår feil i en våt eng. Mer enn bare vondt. Det føles som en slags pine, selv om han aldri nevner det. Noen ganger kan han ikke unngå å vise…
Hin und wieder greift er sich an die linke Schulter und verzieht das Gesicht. Es schmerzt, wenn er läuft, wenn er stillsitzt, wenn er von seinem Sofa aufsteht oder wenn er in einer feuchten Wiese stolpert. Mehr als Schmerz. Es scheint eine Art Qual zu sein, obwohl er es nie erwähnt. Manchmal kann er nicht anders, als es zu zeigen…
Zo nu en dan grijpt hij naar zijn linkerschouder en vertrekt zijn gezicht. Het doet pijn wanneer hij loopt, wanneer hij stilzit, wanneer hij opstaat uit zijn stoel en wanneer hij struikelt in een vochtig weiland. Meer dan pijn. Het lijkt een soort kwelling, hoewel hij het nooit benoemt. Soms kan hij niet anders dan het laten zien: de nasleep…