Malessere Post-Sforzo nella Fibromialgia: Perché l’Esercizio Può Peggiorare i Sintomi

Introduzione La fibromialgia è una condizione di dolore cronico che colpisce milioni di persone in tutto il mondo, causando dolore diffuso, affaticamento e problemi cognitivi. Uno dei sintomi più frustranti e mal compresi della fibromialgia è il malessere post-sforzo (PEM) — un peggioramento dei sintomi anche dopo un minimo sforzo fisico o mentale. A differenza del normale indolenzimento muscolare o…

Continue Reading

Mal-estar Pós-Esforço na Fibromialgia: Por que o Exercício Pode Piorar os Sintomas

Introdução A fibromialgia é uma condição de dor crônica que afeta milhões de pessoas em todo o mundo, causando dor generalizada, fadiga e problemas cognitivos. Um dos sintomas mais frustrantes e mal compreendidos da fibromialgia é o mal-estar pós-esforço (PEM) — um agravamento dos sintomas mesmo após um esforço físico ou mental menor. Ao contrário da dor muscular normal ou…

Continue Reading

Malestar post-esfuerzo en la fibromialgia: por qué el ejercicio puede empeorar los síntomas

Introducción La fibromialgia es una condición de dolor crónico que afecta a millones de personas en todo el mundo, causando dolor generalizado, fatiga y problemas cognitivos. Uno de los síntomas más frustrantes y malentendidos de la fibromialgia es el malestar post-esfuerzo (PEM): un empeoramiento de los síntomas incluso después de un esfuerzo físico o mental menor. A diferencia del dolor…

Continue Reading

Post-anstrengelses ubehag ved fibromyalgi: Hvorfor trening kan forverre symptomene

Introduksjon Fibromyalgi er en kronisk smertetilstand som rammer millioner av mennesker over hele verden, og forårsaker utbredte smerter, tretthet og kognitive problemer. Et av de mest frustrerende og misforståtte symptomene på fibromyalgi er post-anstrengelses ubehag (PEM) – en forverring av symptomene etter selv minimal fysisk eller mental anstrengelse. I motsetning til den vanlige stølheten eller trettheten som folk opplever etter…

Continue Reading

Post-Exertional Malaise bei Fibromyalgie: Warum Bewegung die Symptome verschlimmern kann

Einleitung Fibromyalgie ist eine chronische Schmerzerkrankung, die Millionen von Menschen weltweit betrifft und weit verbreitete Schmerzen, Müdigkeit und kognitive Probleme verursacht. Eines der frustrierendsten und am meisten missverstandenen Symptome der Fibromyalgie ist die Post-Exertional Malaise (PEM) – eine Verschlechterung der Symptome nach selbst geringfügiger körperlicher oder geistiger Anstrengung. Im Gegensatz zu den normalen Muskelschmerzen oder der Müdigkeit, die Menschen nach…

Continue Reading

Post-exertionele malaise bij fibromyalgie: waarom lichaamsbeweging de symptomen kan verergeren

Inleiding Fibromyalgie is een chronische pijnstoornis die miljoenen mensen wereldwijd treft en wijdverspreide pijn, vermoeidheid en cognitieve problemen veroorzaakt. Eén van de meest frustrerende en vaak verkeerd begrepen symptomen van fibromyalgie is post-exertionele malaise (PEM) — een verergering van de symptomen na zelfs minimale fysieke of mentale inspanning. In tegenstelling tot de normale spierpijn of vermoeidheid die mensen na inspanning…

Continue Reading

Malaise post-effort dans la fibromyalgie : pourquoi l’exercice peut aggraver les symptômes

Introduction La fibromyalgie est une maladie chronique qui touche des millions de personnes dans le monde, provoquant des douleurs généralisées, de la fatigue et des troubles cognitifs. L’un des symptômes les plus frustrants et mal compris de la fibromyalgie est le malaise post-effort (MPE) — une aggravation des symptômes après un effort physique ou mental, même minime. Contrairement aux douleurs…

Continue Reading

Un cerotto rivoluzionario alla cannabis allevia la fibromialgia e il dolore neuropatico diabetico

L’azienda biotecnologica californiana Cannabis Science ha annunciato nuovi sviluppi farmaceutici sotto forma di cerotti cutanei a base di cannabis per il sollievo dal dolore, come riportato dall’Australian Fibromyalgia Association ME/CFS Australia e da  Top Santé . I rappresentanti affermano che il cerotto sarà più efficace di creme, pillole o iniezioni topiche a base di cannabis grazie al suo dosaggio preciso. Attualmente, i…

Continue Reading

Adesivo revolucionário de cannabis alivia fibromialgia e dor nos nervos diabéticos

A empresa de biotecnologia Cannabis Science, sediada na Califórnia, anunciou novos desenvolvimentos farmacêuticos na forma de adesivos de cannabis para alívio da dor, conforme relatado pela Associação Australiana de Fibromialgia (ME/CFS Austrália) e pela  Top Santé . Representantes afirmam que o adesivo será mais eficaz do que cremes, comprimidos ou injeções de cannabis tópica devido à sua dosagem precisa. Atualmente, os adesivos…

Continue Reading