Afvallen met fibromyalgie kan een worsteling zijn, maar dat hoeft niet zo te zijn. In de Verenigde Staten zijn er minstens vijf miljoen volwassenen die worstelen met de slopende ziekte van fibromyalgie. Veel van deze patiënten hebben ook overgewicht of obesitas. Vaak is overgewicht of obesitas een symptoom van de ziekte zelf. Met andere woorden, de chronische…
Losing weight with fibromyalgia can be a struggle, but it does’t have to be. In the United States, there are at least five million adults who struggle with the debilitating disease of fibromyalgia. Many of these sufferers are also overweight or obese. Often, being overweight or obese is a symptom of the disease itself. In…
Wissenschaftler haben eine Korrelation zwischen einer Krankheit mit chronischen Schmerzen und Veränderungen im Darmmikrobiom gefunden. Fibromyalgie betrifft 2-4 Prozent der Bevölkerung und ist nicht heilbar. Zu den Symptomen zählen Müdigkeit, Schlafstörungen und kognitive Schwierigkeiten. Die Krankheit ist jedoch am deutlichsten durch weit verbreitete chronische Schmerzen gekennzeichnet. In einem heute in der Zeitschrift Pain veröffentlichten Artikel hat ein…
Wetenschappers hebben een verband gevonden tussen een ziekte met chronische pijn en veranderingen in het darmmicrobioom. Fibromyalgie treft 2-4 procent van de bevolking en heeft geen bekende remedie. Symptomen zijn vermoeidheid, slaapstoornissen en cognitieve problemen, maar de ziekte wordt het duidelijkst gekenmerkt door wijdverspreide chronische pijn. In een artikel dat vandaag in het tijdschrift Pain is gepubliceerd,…
Les scientifiques ont découvert une corrélation entre une maladie impliquant une douleur chronique et des altérations du microbiome intestinal. La fibromyalgie affecte 2 à 4% de la population et n’a pas de traitement curatif connu. Les symptômes incluent la fatigue, des troubles du sommeil et des difficultés cognitives, mais la maladie se caractérise le plus clairement…
Scientists have found a correlation between a disease involving chronic pain and alterations in the gut microbiome. Fibromyalgia affects 2-4 percent of the population and has no known cure. Symptoms include fatigue, impaired sleep and cognitive difficulties, but the disease is most clearly characterized by widespread chronic pain. In a paper published today in the…
Mit Fibromyalgie durch den Alltag zu navigieren, kann eine Herausforderung sein. Wenn Ihre Fibromyalgie-Symptome aufflammen und zu erhöhten Schmerzen, Müdigkeit, Gehirnnebel und einer Vielzahl anderer Symptome führen, kann es sich manchmal fast unmöglich anfühlen, einfach durch den Tag zu kommen. Derzeit gibt es keine Heilung für Fibromyalgie, aber viele der Betroffenen haben bestimmte Gewohnheiten, Verhaltensweisen…
Il peut être difficile de naviguer dans la vie quotidienne avec la fibromyalgie. Ainsi, lorsque les symptômes de votre fibro se manifestent, ce qui provoque une augmentation de la douleur, de la fatigue, un brouillard au cerveau et une multitude d’autres symptômes, il peut parfois sembler presque impossible de traverser la journée. À l’heure actuelle,…
Navigeren in het dagelijks leven met fibromyalgie kan een uitdaging zijn – dus als je fibrosymptomen oplaaien, waardoor er meer pijn, vermoeidheid, hersenmist en een overvloed aan andere symptomen optreden, kan het gewoon bijna onmogelijk zijn om de dag door te komen. Momenteel is er geen remedie voor fibromyalgie, maar veel van degenen met de…
Navigating everyday life with fibromyalgia can be a challenge – so when your fibro symptoms flare up, causing increased pain, fatigue, brain fog and a plethora of other symptoms, simply getting through the day can sometimes feel near-impossible. Currently there is no cure for fibromyalgia, but many of those with the condition have developed certain habits,…