Cómo se relacionan la disfagia y la fibromialgia

La disfagia es un término médico que indica la dificultad para tragar. Existen diversas afecciones que pueden causar disfagia. Quien la padece a menudo encuentra que esta dificultad dificulta mucho su vida. Dependiendo de la afección, tragar puede ser muy doloroso, lo que dificulta la alimentación y una nutrición adecuada. Y lo que es aún más alarmante es que muchas…

Continue Reading

Hvordan dysfagi og fibromyalgi er knyttet sammen

Dysfagi er et medisinsk begrep som betyr at en pasient har problemer med å svelge. Det finnes en rekke forskjellige tilstander som kan forårsake dysfagi. Og noen som lider av dysfagi opplever ofte at det gjør livet svært vanskelig. Avhengig av tilstanden deres kan svelging være svært smertefullt, noe som gjør det vanskelig å spise og få i seg nok…

Continue Reading

Hoe dysfagie en fibromyalgie met elkaar verbonden zijn

Dysfagie is een medische term die betekent dat een patiënt moeite heeft met slikken. Er zijn verschillende aandoeningen die dysfagie kunnen veroorzaken. Iemand die aan dysfagie lijdt, ervaart het vaak als een grote belasting. Afhankelijk van de aandoening kan slikken erg pijnlijk zijn, waardoor eten en voldoende voeding binnenkrijgen een uitdaging vormen. Wat nog alarmerender is, is dat veel mensen…

Continue Reading

Comment la dysphagie et la fibromyalgie sont liées

La dysphagie est un terme médical qui désigne une difficulté à avaler. Plusieurs pathologies peuvent en être la cause. Une personne souffrant de dysphagie trouve souvent la vie très difficile. Selon son état, la déglutition peut être très douloureuse, ce qui rend difficile l’alimentation et l’apport nutritionnel. Et ce qui est encore plus alarmant, c’est que de nombreuses personnes atteintes…

Continue Reading

L’infiammazione cerebrale è stata osservata per la prima volta nella fibromialgia

Gli scienziati sono stati i primi a segnalare l’infiammazione nel cervello dei pazienti affetti da fibromialgia. Daniel S. Albrecht, ricercatore post-dottorato presso il Dipartimento di radiologia del Massachusetts General Hospital e della Harvard Medical School di Boston, e i suoi colleghi si sono uniti a un team di ricerca guidato da Anton Forsberg, Ph.D., del Dipartimento di neuroscienze cliniche del…

Continue Reading

A inflamação cerebral foi vista pela primeira vez na fibromialgia

Cientistas relataram pela primeira vez a descoberta de inflamação no cérebro de pacientes com fibromialgia. Daniel S. Albrecht, pesquisador de pós-doutorado no Departamento de Radiologia do Hospital Geral de Massachusetts e da Escola Médica de Harvard em Boston, e colegas se juntaram a uma equipe de pesquisa liderada por Anton Forsberg, Ph.D., do Departamento de Neurociência Clínica do Instituto Karolinska…

Continue Reading

La inflamación cerebral se observó por primera vez en la fibromialgia.

Los científicos informaron por primera vez haber encontrado inflamación en los cerebros de pacientes con fibromialgia. Daniel S. Albrecht, investigador postdoctoral del Departamento de Radiología del Hospital General de Massachusetts y de la Facultad de Medicina de Harvard en Boston, y sus colegas se unieron a un equipo de investigación dirigido por Anton Forsberg, Ph.D., del Departamento de Neurociencia Clínica…

Continue Reading

Hjernebetennelse ble først observert ved fibromyalgi

Forskere rapporterte først at de fant betennelse i hjernen til fibromyalgipasienter. Daniel S. Albrecht, postdoktor ved radiologiavdelingen ved Massachusetts General Hospital og Harvard Medical School i Boston, og kolleger ble med i et forskerteam ledet av Anton Forsberg, Ph.D., Institutt for klinisk nevrovitenskap ved Karolinska Institutet i Stockholm, Sverige, for å utvide studiens generaliserbarhet og forbedre den statistiske styrken. Forskerne…

Continue Reading

Eine Gehirnentzündung wurde erstmals bei Fibromyalgie beobachtet

Wissenschaftler berichteten erstmals, dass sie bei Fibromyalgie-Patienten Entzündungen im Gehirn festgestellt hätten. Daniel S. Albrecht, Postdoktorand in der Abteilung für Radiologie am Massachusetts General Hospital und der Harvard Medical School in Boston, und Kollegen schlossen sich einem Forschungsteam unter der Leitung von Anton Forsberg, Ph.D., Abteilung für klinische Neurowissenschaften am Karolinska Institutet in Stockholm, Schweden, an, um die Generalisierbarkeit der…

Continue Reading

Hersenontsteking werd voor het eerst gezien bij fibromyalgie

Wetenschappers meldden voor het eerst dat ze ontstekingen in de hersenen van fibromyalgiepatiënten hadden aangetroffen. Daniel S. Albrecht, postdoctoraal onderzoeker bij de afdeling Radiologie van het Massachusetts General Hospital en de Harvard Medical School in Boston, en zijn collega’s sloten zich aan bij een onderzoeksteam onder leiding van Anton Forsberg, Ph.D., afdeling Klinische Neurowetenschappen van het Karolinska Institutet in Stockholm,…

Continue Reading