L’hôpital San Agustín accueille un atelier pour les patients avec théorie et pratique Des professionnels de la zone de santé nord de Jaén ont donné, à l’hôpital San Agustín, une nouvelle salle de formation pour aider les personnes touchées par la fibromyalgie dans la ville. L’initiative fait partie du programme “École des patients”, dépendant du Département…
När någon vi känner är sjuk, särskilt med en kronisk sjukdom, kan det vara svårt att veta vad man ska säga till dem. Normalt vill människor vara förstående, sympatiska och hjälpsamma, bara så att de inte skadar den sjukes känslor. Vissa fraser stör verkligen de av oss med kroniska sjukdomar, som fibromyalgi (FM) och kroniskt trötthetssyndrom (CFS)….
Når noen vi kjenner er syke, spesielt med en kronisk sykdom, kan det være vanskelig å vite hva man skal si til dem. Normalt ønsker folk å være forståelsesfulle, sympatiske og hjelpsomme, bare slik at de ikke skader den syke personens følelser. Noen setninger plager virkelig de av oss med kroniske sykdommer, som fibromyalgi (FM) og kronisk…
Wenn jemand, den wir kennen, krank ist, insbesondere an einer chronischen Krankheit, kann es schwierig sein, zu wissen, was man ihm sagen soll. Normalerweise möchten Menschen verständnisvoll, mitfühlend und hilfsbereit sein, nur um die Gefühle der kranken Person nicht zu verletzen. Einige Ausdrücke stören diejenigen von uns, die an chronischen Krankheiten leiden, wie Fibromyalgie (FM) und chronisches…
Als iemand die we kennen ziek is, vooral met een chronische ziekte, kan het moeilijk zijn om te weten wat we tegen hem of haar moeten zeggen. Normaal gesproken willen mensen begripvol, sympathiek en behulpzaam zijn, zodat ze de zieke niet kwetsen. Sommige zinnen storen degenen onder ons met chronische ziekten, zoals fibromyalgie (FM) en chronisch vermoeidheidssyndroom…
Lorsqu’une personne que nous connaissons est malade, en particulier avec une maladie chronique, il peut être difficile de savoir quoi lui dire. Normalement, les gens veulent être compréhensifs, sympathiques et serviables, juste pour ne pas blesser les sentiments de la personne malade. Certaines phrases dérangent vraiment ceux d’entre nous qui souffrent de maladies chroniques, comme la…
Mensen met fibromyalgie zijn vaak erg gevoelig voor geluiden, aanraking, licht, geuren en het weer. Ze hebben het gevoel dat alles om hen heen “omgedraaid” is. Er wordt aangenomen dat deze effecten te wijten zijn aan het feit dat sommige stoffen in de hersenen signalen van buitenaf versterken en dat het autonome zenuwstelsel een disfunctie heeft…
Visste du att maten du äter till frukost kan avgöra hur mycket smärta du kommer att ha under resten av dagen? De vanliga frukostarna vi äter varje dag kan orsaka smärtanfall och göra fibromyalgi värre… Fibromyalgi är nära besläktad med matsmältningsbesvär som Irritable Bowel Syndrome (IBS), glutenintolerans och laktosintolerans etc. De flesta kroniska smärtpatienter lider även…
Visste du at maten du spiser til frokost kan avgjøre hvor mye smerte du kommer til å lide resten av dagen? De vanlige frokostene vi spiser hver dag kan forårsake smerteanfall og gjøre fibromyalgi verre… Fibromyalgi er nært beslektet med fordøyelsessykdommer som irritabel tarmsyndrom (IBS), glutenintoleranse og laktoseintoleranse osv. De fleste kroniske smertepasienter lider også av…
Wussten Sie, dass die Nahrung, die Sie zum Frühstück zu sich nehmen, darüber entscheiden kann, wie stark Ihre Schmerzen für den Rest des Tages sein werden? Das übliche Frühstück, das wir jeden Tag zu uns nehmen, kann Schmerzen verursachen und die Fibromyalgie verschlimmern … Fibromyalgie steht in engem Zusammenhang mit Verdauungsbeschwerden wie dem Reizdarmsyndrom (IBS), Glutenunverträglichkeit…