La fibromialgia è dichiarata una nuova disabilità a lungo termine

Di Adele Alexander Dopo l’osteoartrite, la fibromialgia è la seconda malattia reumatica più comune. Tuttavia, è difficile diagnosticarla precocemente, perché i suoi sintomi sono variabili. Questa condizione colpisce principalmente le donne rispetto agli uomini. È caratterizzata da dolore in tutto il corpo accompagnato da rigidità e affaticamento. Secondo il dott. Daniel Clauw, professore di anestesiologia presso l’Università del Michigan, nella…

Continue Reading

Fibromialgia é declarada como uma nova deficiência de longo prazo

Por Adele Alexander Depois da osteoartrite, a fibromialgia é a segunda doença reumática mais comum. Ainda assim, é difícil diagnosticar a fibromialgia precocemente, pois seus sintomas variam. Essa condição afeta mais mulheres do que homens. É caracterizada por dores em todo o corpo, acompanhadas de rigidez e fadiga. Segundo o Dr. Daniel Clauw, professor de Anestesiologia da Universidade de Michigan,…

Continue Reading

La fibromialgia se declara una nueva discapacidad a largo plazo

Por Adele Alexander Después de la osteoartritis, la fibromialgia es el segundo trastorno reumático más común. Aun así, es difícil detectar la fibromialgia en sus etapas iniciales, ya que sus síntomas fluctúan. Esta afección afecta principalmente a mujeres y se caracteriza por dolor en todo el cuerpo, acompañado de rigidez y fatiga. Según explicó el doctor Daniel Clauw, profesor de…

Continue Reading

Fibromyalgi er erklært som en ny langsiktig funksjonshemming

Av Adele Alexander Etter slitasjegikt er fibromyalgi den nest vanligste revmatiske lidelsen. Likevel er det vanskelig å identifisere fibromyalgi tidligere, fordi symptomene varierer. Denne tilstanden rammer hovedsakelig kvinner enn menn. Den er karakterisert av smerter i hele kroppen ledsaget av stivhet og tretthet. Ifølge Daniel Clauw, MD, professor i anestesiologi ved University of Michigan, forklarte han at smerten bearbeides på…

Continue Reading

Fibromyalgie wird als neue Langzeitbehinderung eingestuft

Von Adele Alexander Nach Arthrose ist Fibromyalgie die zweithäufigste rheumatische Erkrankung. Dennoch ist es schwierig, Fibromyalgie frühzeitig zu erkennen, da die Symptome schwanken. Diese Erkrankung betrifft eher Frauen als Männer. Sie ist durch Schmerzen im ganzen Körper gekennzeichnet, die von Steifheit und Müdigkeit begleitet werden. Laut Daniel Clauw, MD, Professor für Anästhesiologie an der University of Michigan, wird der Schmerz…

Continue Reading

Fibromyalgie wordt aangemerkt als een nieuwe langdurige handicap

Door Adele Alexander Na artrose is fibromyalgie de tweede meest voorkomende reumatische aandoening. Toch is het lastig om fibromyalgie eerder te herkennen, omdat de symptomen variëren. Deze aandoening komt vaker voor bij vrouwen dan bij mannen. Het wordt gekenmerkt door pijn in het hele lichaam, gepaard gaande met stijfheid en vermoeidheid. Volgens Daniel Clauw, hoogleraar anesthesiologie aan de Universiteit van…

Continue Reading

La fibromyalgie est déclarée comme une nouvelle invalidité de longue durée

Par Adèle Alexander Après l’arthrose, la fibromyalgie est la deuxième affection rhumatismale la plus fréquente. Pourtant, il est difficile de la détecter précocement, car ses symptômes sont variables. Cette affection touche davantage les femmes que les hommes. Elle se caractérise par des douleurs diffuses dans tout le corps, accompagnées de raideur et de fatigue. Selon le Dr Daniel Clauw, professeur…

Continue Reading

Costocondrite, causa di dolore toracico nei pazienti con fibromialgia

Un’alta percentuale di persone affette    da fibromialgia    accusa sintomi quali dolore al petto e alla parte toracica dovuti alla costocondrite, un’infiammazione della cartilagine che collega le costole allo sterno, spesso confusa con un problema cardiaco. Il dolore si presenta solitamente con questi sintomi: Bruciore nelle costole. Si avverte sul lato sinistro del torace. Si verifica sul lato sinistro dello sterno È acuto,…

Continue Reading

Costocondrite, causa de dor no peito em pacientes com fibromialgia

Uma grande porcentagem de pessoas com    fibromialgia    apresentam sintomas como dor no peito e torácica devido à costocondrite, que é a inflamação da cartilagem que conecta as costelas ao esterno e pode frequentemente ser confundida com problemas cardíacos. A dor geralmente se apresenta com estes sintomas: Queimação nas costelas. É sentido no lado esquerdo do peito. Ocorre no lado esquerdo do esterno…

Continue Reading

Costocondritis, causa de dolor torácico en pacientes con fibromialgia

Un gran porcentaje de personas con    fibromialgia    experimentan síntomas como dolor en el pecho y torácico debido a la costocondritis, que es la inflamación del cartílago que conecta las costillas con el esternón y que a menudo puede confundirse con problemas cardíacos. El dolor generalmente se presenta con estos síntomas: Ardor en las costillas. Se siente en el lado izquierdo del pecho.…

Continue Reading