Umgang mit Fibromyalgie, Taubheit und Kribbeln. Für die meisten Menschen bringt der Morgen genug Energie, um loszulegen. Das heißt, die meisten Menschen haben keine Fibromyalgie. Fibromyalgie- Betroffene können morgens kaum laufen, schaffen es aber. An manchen Tagen ist der bloße Druck, die Füße auf den Boden zu setzen, unerträglich. Die Füße sind steif und kribbeln, die Beine steif, die Knie pochen und der…
Omgaan met fibromyalgie, Gevoelloosheid en tintelingen. Voor de meeste mensen brengt de ochtend genoeg energie om op gang te komen. Dat wil zeggen, de meeste mensen die geen fibromyalgie hebben. Mensen met fibromyalgie kunnen ‘s ochtends amper lopen, maar toch redden ze het. Op sommige dagen is de druk alleen al om je voeten op de grond te zetten ondraaglijk. Voeten zijn stijf…
Faire face à la fibromyalgie, Engourdissements et picotements. Pour la plupart des gens, le matin apporte suffisamment d’énergie pour démarrer. Autrement dit, la plupart des gens qui n’ont pas de fibromyalgie. Les personnes souffrant de fibromyalgie peuvent à peine marcher le matin, mais elles y parviennent. Certains jours, la simple pression de poser les pieds sur terre est insupportable. Les pieds sont raides…
Många av oss med fibromyalgi har “god morgon”, idén om vilket kan förvirra människor som inte förstår den kroniska sjukdomen. Att ha en bra dag betyder inte att du har blivit botad från fibromyalgi. Min version av en bra dag är inte densamma som en frisk persons version av en bra dag. Jag förstår helt hur folk kan bli förvirrade och det är…
Mange av oss med fibromyalgi har “god morgen”, ideen om noe som kan forvirre folk som ikke forstår den kroniske sykdommen. Å ha en god dag betyr ikke at du har blitt kurert for fibromyalgi. Min versjon av en god dag er ikke den samme som en sunn persons versjon av en god dag. Jeg forstår godt hvordan folk kan bli forvirret, og…
Viele von uns mit Fibromyalgie haben „Guten Morgen“, was Menschen, die die chronische Krankheit nicht verstehen, verwirren kann. Ein guter Tag bedeutet nicht, dass Sie von Fibromyalgie geheilt sind. Meine Version eines guten Tages ist nicht die gleiche wie die eines gesunden Menschen. Ich verstehe völlig, wie Menschen verwirrt sein können, weshalb ich oft Aussagen höre wie: „Du siehst nicht krank aus“, „Du…
Jag har en ursäkt. Jag skulle vilja be om ursäkt till alla patienter jag har sett under mina år av arbete inom akutvården som haft kronisk smärta på grund av fibromyalgi eller autoimmun sjukdom. Jag skulle vilja be om ursäkt för att jag inte visste, förstod och i vissa fall inte ens trodde vad som hände. Du förstår, i läkarassistentskolan,…
Jeg har en unnskyldning. Jeg vil be om unnskyldning til alle pasientene jeg har sett i årene jeg har jobbet i akuttmottaket som har hatt kroniske smerter på grunn av fibromyalgi eller autoimmun sykdom. Jeg vil gjerne be om unnskyldning for at jeg ikke visste, forsto og i noen tilfeller ikke engang trodde på hva som skjedde. Du skjønner, på…
Ich muss mich entschuldigen. Ich möchte mich bei allen Patienten entschuldigen, die ich in den Jahren meiner Tätigkeit in der Notfallversorgung gesehen habe und die aufgrund von Fibromyalgie oder einer Autoimmunerkrankung chronische Schmerzen hatten. Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich nicht wusste, verstand und in manchen Fällen nicht einmal glaubte, was geschah. Sehen Sie, in der Schule für Arzthelferinnen…
Hur känns fibromyalgi? Det är en fråga som kan ställas av flera skäl. Kanske har en älskad nyligen fått diagnosen, och du försöker ta reda på lite om hur ditt liv är nu. Eller så kanske du tror att du kanske har det själv och vill veta vad du ska leta efter. Och kanske vill du bara förstå hur fibromyalgi är för de många…