Qu’est-ce que la fibromyalgie ? Douleurs osseuses, fatigue constante, troubles du sommeil… A cela s’ajoute la difficulté à poser un diagnostic et, parfois, l’incompréhension de l’environnement. Mais bien qu’il n’y ait pas de remède pour le moment, il n’est pas nécessaire de jeter l’éponge car il peut être soulagé3 “Je ne sais pas ce qui ne … Read more
Fibromyalgi är en sjukdom som inkluderar en symtomatisk konstellation som kännetecknas av central förstärkning av smärta och åtföljs av trötthet och minnes-, sömn- och humörstörningar. Kliniskt fall Den 64-åriga patienten uppvisade diffus muskelsmärta och trötthet. Smärtan förvärrades av beröring eller tryck, minskade av vila och lokal värme och begränsade förmågan att utföra fysisk träning. Patienten fick … Read more
Fibromyalgi er en sykdom som inkluderer en symptomatisk konstellasjon preget av sentral forsterkning av smerte og ledsaget av tretthet og hukommelses-, søvn- og humørforstyrrelser. Klinisk tilfelle Den 64 år gamle pasienten presenterte seg med diffuse muskelsmerter og tretthet. Smertene ble forverret ved berøring eller trykk, redusert av hvile og lokal varme, og begrenset evnen til … Read more
Fibromyalgie ist eine Krankheit, die eine symptomatische Konstellation umfasst, die durch eine zentrale Schmerzverstärkung gekennzeichnet ist und mit Müdigkeit sowie Gedächtnis-, Schlaf- und Stimmungsstörungen einhergeht. Klinischer Fall Der 64-jährige Patient stellte sich mit diffusen Muskelschmerzen und Müdigkeit vor. Der Schmerz wurde durch Berührung oder Druck verstärkt, verringerte sich durch Ruhe und lokale Hitze und schränkte … Read more
Fibromyalgie is een ziekte die een symptomatische constellatie omvat die wordt gekenmerkt door centrale versterking van pijn en gepaard gaat met vermoeidheid en geheugen-, slaap- en stemmingsstoornissen. Klinisch geval De 64-jarige patiënt presenteerde zich met diffuse spierpijn en vermoeidheid. De pijn werd verergerd door aanraking of druk, verminderd door rust en plaatselijke warmte, en beperkte … Read more
La fibromyalgie est une maladie qui comprend une constellation symptomatique caractérisée par une amplification centrale de la douleur et accompagnée de fatigue et de troubles de la mémoire, du sommeil et de l’humeur. Cas clinique Le patient de 64 ans présentait des douleurs musculaires diffuses et de la fatigue. La douleur était aggravée par le … Read more
Fibromyalgi är en sjukdom som orsakar utbredd muskelsmärta och obehag, samt trötthet, minnesförlust, obalans i humöret och tryck-/triggerpunkter som är smärtsamma vid beröring. Störningen kan hanteras genom medicinering, livsstilsförändringar och stressminskning. Det är en sjukdom som orsakar extremt obehag för den drabbade och kan resultera i livslång kronisk smärta. Man tror att 20 av 1 000 … Read more
Fibromyalgi er en sykdom som forårsaker utbredt muskelsmerter og ubehag, i tillegg til tretthet, hukommelsestap, ubalanse i humøret og trykk/triggerpunkter som er smertefulle å ta på. Lidelsen kan håndteres gjennom medisinering, livsstilsendringer og stressreduksjon. Det er en sykdom som forårsaker ekstremt ubehag for den som lider og kan føre til livslang kronisk smerte. Det antas at … Read more
Fibromyalgie ist eine Krankheit, die weit verbreitete Muskelschmerzen und -beschwerden sowie Müdigkeit, Gedächtnisverlust, Stimmungsschwankungen und Druck-/Triggerpunkte verursacht, die bei Berührung schmerzhaft sind. Die Störung kann durch Medikamente, Änderungen des Lebensstils und Stressreduzierung behandelt werden. Es handelt sich um eine Krankheit, die dem Betroffenen extreme Beschwerden bereitet und zu lebenslangen chronischen Schmerzen führen kann. Man geht davon … Read more
Fibromyalgie is een ziekte die wijdverbreide spierpijn en -ongemak veroorzaakt, evenals vermoeidheid, geheugenverlies, onevenwichtigheden in de stemming en druk-/triggerpunten die pijnlijk aanvoelen. De aandoening kan worden beheerd door medicatie, veranderingen in levensstijl en stressvermindering. Het is een ziekte die de patiënt extreem ongemak bezorgt en kan leiden tot levenslange chronische pijn. Er wordt aangenomen dat 20 … Read more