Une douche le matin permet de démarrer la journée fortifiée et renouvelée, non? Hmm, non, pas tellement pour beaucoup d’entre nous. Une douche semble basique, simple, mais elle peut poser des problèmes importants pour une personne atteinte de fibromyalgie ou de syndrome de fatigue chronique. On parle beaucoup de l’épuisement d’une douche. Pourquoi une douche nous fatigue,…
‘N Sogter stort help om die dag versterk en vernuwe te begin, of hoe? Hmm, nee, nie soveel vir baie van ons nie. ‘N Stort lyk basies, eenvoudig, maar dit kan ernstige probleme inhou vir iemand met fibromialgie of chroniese moegheidsindroom. Daar word baie gepraat oor hoe uitputtend ‘n stort kan wees. Waarom maak ‘n stort ons…
Viele Menschen wundern sich über den Unterschied zwischen chronischer Müdigkeit und Fibromyalgie. Welche Punkte haben diese beiden Affektionen gemeinsam und welche Unterschiede bestehen zwischen den beiden? Diese Störungen sind sehr real, aber sehr wenig verstanden, obwohl viele Menschen darunter leiden. Ein ganzheitlicher Ansatz hilft den Betroffenen, ihre Lebensqualität zu verbessern. FIBROMYALGIE UND CHRONISCHE MÜDE, ZWEI ÄHNLICHE, ABER…
Veel mensen vragen zich af wat het verschil is tussen chronische vermoeidheid en fibromyalgie. Welke punten hebben deze twee aandoeningen gemeen, en welke verschillen zijn er tussen de twee? Deze stoornissen zijn heel reëel, maar worden nauwelijks begrepen, ondanks het feit dat veel mensen eraan lijden. Een holistische benadering helpt patiënten om hun kwaliteit van leven te…
Beaucoup de gens s’interrogent sur la différence entre la fatigue chronique et la fibromyalgie. Quels points ces deux affectations ont-elles en commun et quelles sont les différences entre les deux? Ces troubles sont bien réels mais très peu connus, malgré le fait que de nombreuses personnes en souffrent. Une approche holistique aide les malades à améliorer leur…
Baie mense wonder oor die verskil tussen chroniese moegheid en fibromialgie. Watter punte het hierdie twee effekte gemeen, en watter verskille bestaan daar tussen die twee? Hierdie afwykings is baie werklik, maar baie min verstaanbaar, ondanks die feit dat baie mense daaraan ly. ‘N Holistiese benadering help lyers om hul lewensgehalte te verbeter. FIBROMYALGIA EN CHRONIESE VERWOORD,…
En kvinne som lider av ryggsmerter. Jeg er 54 år, og i fjor ga de meg endelig en diagnose etter mange års smerte , der de alltid fortalte meg at jeg hadde beinslitasje. Diagnosen var fibromyalgi , den usynlige og utrolige sykdommen for mange mennesker. Det kommer en tid da du ikke lenger vet hva som gjør deg vondt, for hver dag er noe…
En kvinna som lider av ryggont. Jag är 54 år och förra året gav de mig äntligen en diagnos efter många års smärta , där de alltid sa till mig att jag hade benförslitning. Diagnosen var fibromyalgi , den osynliga och otroliga sjukdomen för många människor. Det kommer en tid då du inte längre vet vad som gör dig ont, för varje dag är…
Eine Frau, die unter Rückenschmerzen leidet. Ich bin 54 Jahre alt und letztes Jahr gaben sie mir nach vielen Jahren der Schmerzen endlich eine Diagnose , in der sie mir immer sagten, dass ich Knochenabnutzung hatte. Die Diagnose lautete Fibromyalgie , die für viele Menschen unsichtbare und unglaubliche Krankheit . Es kommt eine Zeit, in der Sie nicht mehr wissen, was Sie verletzt, weil jeder Tag…
Een vrouw die lijdt aan rugpijn. Ik ben 54 jaar oud en vorig jaar gaven ze me eindelijk een diagnose na vele jaren pijn , waarin ze me altijd vertelden dat ik botafslijtage had. De diagnose was fibromyalgie , de onzichtbare en ongelooflijke ziekte voor veel mensen. Er komt een tijd dat je niet meer weet wat je pijn doet, want elke dag is…
